ڣ£

С·ϣܿڼŮ͵ĻߡҼϸ꣬
ɽ˽ʱڣֻ浥Ҽ㣬ϱ
Ҽ磬绹ЩԲ

Ϊ㣬ҼжǸةԸġҲൣҼЩҼ
·ŮӺҼЦ

۽ǺĵŮӣ˵չܿƽӣʵΪ

߹֮ҲͳȨϵ£
ܿͬҲҪȥдȨƬ̲Ϣ

ܿСʱеºFεľƾѾ롣ʱҼ˻
бҼ˹ɫˣŮȴ֮ﶼ䵽Ҽߣ
еºFࡣ

ϸŷе»еŮеţϻ
Ѫ˿˿޺ҫۣ֪ΪеͣΪŮ


ˣеתͷҼǰҼܿҼۣЦӯӯǴ
ҼкȴԾûͣ£ŮĽѨнǺɫ
ȥҲƽҼЩ

ϵĹϹͱƵҼߣݏСӾرΪܿŵģ
еΪFǰú磬Ҫʹʹ壬Ҫ
ӵȻ޴档

μࡣܿʩ

е°ֵˣѵý콫ѾԻΪ
ˡ֪ô

ܿɫĸյıԱ̷Ů֪Ҫٱ

ҼȹӣܿɫΪߵǰҼ˫@
ЬҲ£˫ֳСıԵСδ½
зζͷ΢΢ѹͣͺڳлӣ˲
ȥݺҼ

Fο˰ΣˮȴҲ̾Ҽ䣺ԡ

е͹壬ҼЦĻں档Щ
콫ƺ

ڡҼŵǳǳҼЦҡǰ
Ͷ֮䣬ų츾еķϣ뱻ഺٰܿ˷
ͷ

ܿоٽ岻ȻҼѾ룬
ǵɫȹڣ¶ҼĨɫ㣬ȴǿɿ㡣

ۺ콿ۣҼ㶼ƼΪ˸ĴҼ㡣֮
ϣȴҼëûУȴǸе²ϲŮëÿ춼˸
޳ɾ

ܿ΢򥣬űܵҼ쬵ĸоҲǲҼ
塣

ҼͬۿɰСƨ۸¶

FƽϲŪŮƨۣӣƨۣСѨ
Ҽ㱡ĤͨǰѪŻüҼУ
ܿǿɰż۵СƨۣĿҲŲˡ

ҼԵĸе]⵽FεϲãЦ콫ͬˣ
˵Сն˰治ᡣ

仰ܿߣƺǻÿαϼԼƨʱ
ʹѵȴҲҪתӭʱĿ

FҼаҼƥΪԼ˵СѨϰ
ͷȴҲСƨ۵Ҽÿ͡ȫ£Ӧö
ϼˡ

δͣЪ˳ȹڣȹֱӸ£ȴܿϰ
ȹӣֻҼ޵СǶʹҼܿĶǶ˳
ҼᣬܿǰĶǶҲǴ䣬¶Ҽε
ӡҼͦεӣк޵κСͷ˺޲ץ
ȥúҼ

콫Ů˺Ҽ֡ѵõĻᣬϷ׼
Ҽе¼FĿȫȻȫֻдǶҼ˫С
ЬܿϣͻȻ˵Ҽ䡣

ŶνFĿҲŲʵ

˵СѨ;նѡҼϺúҼãҪ˴ϣ
ҪͬҼŮ˿ʼ

ܿҼЩԾԼеԵ游ͷŪѾ
ε£ȥFΣȥЩȨʱ
Ŀܡڸе¾Ȼ˵ҪFҼͬʱСѨͺͥ


ȴû뵽FνȺֵáҲͲˣ
ͥѨ̲סƷҼ¡

е¹ЦӢͬϷͲãϷ
ǰСѨˡǽҼ£˭̲ס͵䣬ҪϷ

ϷF΢üоеĶ⡣

еҼ̾Ϸڳϱ裬Ҽֱ춻
콫ϡϷӮˣ콫ӦóȫϷ⣬
͸Ϸϼ죬ϷԸʱԵԭ

F룬Լյõû죬û񫣬ڸе±Ҫ
ãȴֻܿСƨΪе

½ĂӮأF䵭ʵ

Ϸ˽չ͸콫콫Ҽݺ񣬿
콫ڴġе¶Ц

Ǻκ񣿡Fʵ

еֵˣ

ǡѾӦȴͬҼȻĹװŮ߳

FҼȴ֮䲻ĿŮλ
硣

ǡλͦţѾ߸£
ʱ򿵳δӦþͲǸеµ֡

ϷҲɱѲӣ˳ȴѾף
˭Ҳ˵ȴǿϷҼϷҼˣּ
СȻҪȫҼˡ

˵ţеºܲλϸţλ
¶Ҽ˿񣬿ŭɫòӭŸеµַеҲ
ֱӽλ绳Уλӣ⻳
ĸˣзζµƨɾ
ǣζͿϵǷұҼˡ

ԭFĿлЩλе˵ĳ棬ǵλ
ҲͲʲôˡ

ãȾͱȡFε˽
Ҽ겻Ӯɱˡ

Ϳ콫ıˡ

ڣ£Ů

ڵ˽ʱFκ͸е¶ûš

FȫаʱȴҲֻøղŸе͸Ů
ʱĸе£߹ʺλĹ

ʱλ磬ҼļӶûУװ⿪䣬¶
ҼΪлЩڵļͦӡǰͷŪŸеº
ͿҼĿˮ

е½⿪ǰȴλŪ֮Ӣ˲ż
λϲŪ£λɫЩ졣

FҲòеѾϣȴҲ㹻屾Ǯ
ͦλôŬҲûҪй˼

ôƺЩϹأҼҼܸ
ҼЩFβ

еЦ콫֪Ϸ֮ǰҪ˸ǹ

ǹFЩ⡣

㿴СȻǴ鰻ȻǹѨУδ⻹Щɬ
ôҲֻΪ˷Ҽ£ȻСɬɬСѨҼУϷҼй
]ǿɾ콫Цˡ콫ҼҪСƨۣȴ˵ƨ۸Ӹ
ɬ콫ҲӦѧҼ

FаȴҲòϼⷱŮˡ

ֻûλݵλŮǹ
ҲϲֲǰϷֱǿƿŮӺͥʱĿǰû˸Լ
ҲͲʲôˡ

ʱѾFֵѺ½뵽СѾǲ
ܱܿλȣܵĴҼЩ
ϵ·Ȼ㲻ϻȴҲܸɾҲֵĺܺá

Ҽøе¿ЩβۣλŪ
]⡣

࣬ԿʼˣFаʱƿŮ
ʵ

ȻϵܰϷȷǳϵ
ٰģеҼŽλ߿΢££ҼЦ

FŭҪΣ

óѹ·ϷųҼ룬
仹Ҽ̥ǣҪʵĻϷ콫ĳ⡣

FҼŭ𣬲뵽ܿλܺúҼ
ҲͲϱġ

ûԣ·Fŭ__

콫뵽Լĸ׺Сܻ
FϣҲҷֻﰧ

ӣ֮Ǳ˭ߵĶ˵˵ʲôˣ
·ˣ

F׽õ裬²ҪǰƴȴûѪ
Ϊջ֮Ҳ˿裬˵򡹣
˵ΪFв֮ŮˣʣµģΨ
ܣΪҲ㿾ҲǶǧ
˳

࣬콫úü檵壬ϧܿǿ
ŵ

ʱF̲סŷԼ׼λ
ֱǿȥƿܿĺͥȴΪܿǰϴƨۣҲ
ɬȻҼǹ롣

ܿʱŵԲԲģҼߵűԽλ裬ƺ
ҲᵽҼǹʹȻλ绹ûFδ̿ͥе
ƨۣľֱȥ̣صʱʹϺü
졣

Ǹе£պҪôƨۣŴ˵


ʱĸе¸߰ܿףҼ
֣˫˳Ҽѽ廨ЬֱץҼ˫ɵ˫䵽
ϡΪܿܰɾʱ˫㶼ҼȾ

ʱʮ㶹СֺţӨȴеϰ档

ҼСţƽˣżϰ֮˵㣬Ҳ
ҼȤе¹Ц

FȴƲʹͱܿƨۡÿҼζܴ⣬
ȴΪо飬ÿζûȽȫʳ͵Ҽȥѭ


е²ٷϻܿĥĥֱӽ̽ܿ
Ѩ֮С

ҼʱܿǰлֻŴҼ̱
κʱҪ裬ȴҲûκʱȴʱ̼

Ҽ̽ȥе±оЩԾЩ̫ˡ

ȻλҲ˻ʳҼЩ
ջԭܿѨﻹб껹ûüɵľҺ

еջ֮䣬ҲȻ֮ܿǰȥ
̲˹˳ȻӻˮŮȴ
ҲֻǻǰͥҼ㲻òȾ˱˵ľҺϡ

е°룬ǵţϷڻõǡȹ˺죬
ϷǻΪۣҪƤǵŮҲҪΪϷĿ֮
ʱСѨƨۣزɣ

Сʱ˶žƺйʱе½
ǰҼҧסܿ۵⣬ǺȴҼ·ϣܿĶߡ

ϷǰôģƨʹУйϷȥ
;㱻ǧ

е¶ݺݵҼ仰ܿҼ֮ƨȻн
ԵFΣϵȥļҲʱ򣬱
ҼУȻҼﾫҺϲȫܿƨ
֮С

еµFεҼǽ֮FܿҼƨ
֪ܲ

Fλţƺܿƨʳ¶Լе²
ҼЦϵܣˡ

F̾ܿƨʱɫŨҺ˳
FεҼFǺɫëϣв˳
FεƨۣСϡ

еµͷҼҼЦҼ޲ֱӳݺݴ̽
FεƨҪFΣ͵˻ʵ

˱ˣкβóϵģF̾Ȼˣ
ȴõ˼㣬ܿƨҼлҼ䣬ƨĻ
֣ζ

еȴܿѨмٳ˼£ԵȴҲ棬
ͦǰͷ˵ܿ׼ܿ
еǰ˺˶Σ᲻֪ϼҪֻøݸе֮
ǰģſС࣬ȴ۾Ҳܱϣô
ⷵĹͷԼǰ˼£ҺˮҼ䵽Լ
СС

ȸе꣬ܿնǸе¶üëͷ϶ǡ

ܿĶе£ʱѾǰ
ϵľҺҼ͵ܿڣܿҼʪǣܿ
ѡ֣ǳǳҼЦСǺøܵõ˵Ķ
ƣȴҲֻҼº

е־ЦϷĹȻˣȹ
⼸գϷٺúοҼ㡣С̵ôͲС

ߴ˴ࡣȻ֪ڸеµҼĿսƷ裬
ȥο﹧ڵϣȴҲţ˼λ

ոеµƢе֮󲻻ܿϵľҺ
ˣܻҪֻҪλ

FδСҼߴ·Ҽ߿Žĵͱø߲
λŽֺڸеǰҼ̧ͷŪŸеµۺѴ
мΪе˥϶ܸıȳ־
ȴûϵԼǰܵҼͿءҼ˱ϼⷡ

еºܵ⿴Ҽŵ裬Ц콫ڳ
ѹϷУ

Ըķ䡣Fδ·ȴǲߣ˵ֻ»Ҽ
룬֪ܷȫ

ŶеЦFΡ

FʱҲʲô˼ˣֱԵ¶ԿŮʵ
Ѿã֪ոܷȫҼΣҼŮʵ۴ڼ
飿ҲǶ֮ˣ֮˲ߣҲἰ¡

FЩŪеλҼȻ
ϵԼҼᱻе͸棬ҲûϵȴԼ
FΡ

ȴе¹ЦϷ򲻿ϣǾ̫Сˡ֪ϵܶ
ǷҲ⣿ɴҼҼ棬Ǹ˵ķ飬ȽϲȤ

ǾȴˡFȻϲüҡ浽λ磬
ܽͿмﰴҿºúòŪҼʵڲ֪ʲô
⡣

콫ϷͶԳĽҼαԣ
ڳ˭;ҼЩеͶ费Ѿá

£ɫǰ

֮ҵĺϷ֮⣬ȴɳļʿ
ءFеֿսУӵء˼
Ů˵ϱԣͬʱҲȨ档

ϣʿ磬Ҽż׃ٵ߹
δ㱻¡

ཫ˧ͣ⿿Fεܲ
ӵ

ΪFҼԱ󽫣١ʱнǰ౨ȴû
뵽£ҪӲǳˡڿ͢
ͣðFεĻܻɱ֮

ʵҲ棿

˵ţӻдҼ߿Ů̶֮ٱҲ
Ų뵽浽׷ʲô¡ڴ˴ֿսºպչͣ
ϾڳΪFκ͸еѳ֣ΪF£ѾоΣ
աFѾıȨ

ཫл˧¿ԴΪ

΢ĬҼ£΢΢ҡͷˣֻЩѲľҪ
౨뽫ǽϾǵՕNۡ˵תȥ뿪
լԺûѡؾӪ۵ǰҼĸԺſڣ
ţѾ߸šѾûж˵ڡ

ٽԺ֮УֱӵǰȺѾǰȥͨ

ʱԺˣͬΪнͬŵȴҼϵ´Ҽ
󻹸Ҽȵĸˣķˡ

񣬵Ŀرܣ˶ӣͬ
Ŷ꣬˵ƽҲΨ˼޸꣬
вʡ˲ò˫ȫǽĲŮһͻݣ
ǣȥף˵ĸܾ֮֮ʱ
¼޸꣬ΪźԾδȢ

껹֮Щ롣˽
и򸣣Ƹཫǰȥ׼㡣

ˣˡ

Ҳ΢˳⡣Ҫ飬ҼŮǵǲ
̨ġ

ԼӵıӰ¶ЦݣŻعͷ٣
ʵ֣ҹò֪Ϊ£

ٵǰ֪̽δҼĿڼ
ᣬʱȡʵڽ

ҲҼȴ£ֿǰȥ棿
ߡ콫ࣿ

ҡͷ

ǻʲôҼȥǿ
𣬹ǱȾҪȻ汻Щãҳֶ
⣬½ѡ

Цɲˡףѳֳ콫
вٵʱȴǰӣڰѾԻѾ
ıԶ񡣡

Ȼֿɲ˵Ϊ佫Ϊ˱أֻ
Щɫ

ٵǰֽҼã³ɣصɳΪ
͢Ĺ

֪



ٻڣҼæֵвɣвɡ
ΪҼԳ͢Ϊǣ¾㳯мҲȻ
ҹĵزֻ˵±㵱û֣ʱ
ߣذɣ

ų꣬нҼ
ܵõ֧֣ҷɱFκ͸еҲûл
ᡣ̬ȼʵաǣ
߳︮ȴҲɻҼۣ϶ĲòУľ
ôҼһ



ڳй֮ڣҼĻԸеȡʤա

ѾõĳҼ˿Լǰе¶Ц
ԷΪƽ֮ܣҲлᱨŮ˵
°

貢ǿ֮ˣĳСʵ۵Ľ㣬
ѳ˳͢ѾȫȻСΪ
]⽻

еǰȥʾɣ

վЩʴӣFҼۡʱF˼ȫλ
ϣĻ˵ȻʧFΣٻǸӢ
ڿǸ̰ɫ޳֮ͽ

ǷҪϷæأеЩ

ãԼ

ڸеǰ軹뱣̬ȫ㣬ѩ
ڸеУʲô̬ԣ

ת뿪ܿеĿʱȴҲǽƬϺõΰ
¶ڸеǰʶۻΰ꣬е¿Ҽ۱Ѿ̲סˣҼ
ǰֱӱסΰ꣬ڻFξҺܿˮС
ϡ

ۣҼҺˮȫϣʧɫ

ߡ

辪ҼҪԺֹȴû뵽еܴڴӺס
ƬΰͬʱѾλ´ߣѾɹӲ塣



ҼȴǸеѾ̽ɧѨ֮ǰڵϿ
еºFܿʱǼѹ𣬿վŮ
ôҵĳȾѨŢ

ǱᣬFλڵϷӣҼ֮
档FֱָλƨУ˼£ȷû
ʺͱ˵ľҺ֮󣬲ŷ׼ͦʽá

ͦɾġFλƺݺλƨɵЦ
ı£ÿ춼ϴɣ

λ籶裬ɻͦͦƨFδĸ˳ҼЩ
ҼҪϴΣҼΣÿޡҪϴʱ
ɾᱻŹ࡭Ҽ졣

ʲô

࡭ƨۡ

ǹ೦FλִλƨҼƣʱλ
ԭƨѾͨҼƬ

ͷĶǻſն壬ֻҼFξ
ܵǻǲݣ̼żĸ߹
ˡ

Ҫñµƨˣ¸ô˵

콫Ū޵ĺͥλ˵Ÿе½Ļͷأ
Աƨܸ߸߾𣬼ٱҼ̴ʱʹ

ÿθеҪƨۣ˵ôҼƵĻ˵֮
±۷ĺͥʱ£ȥᱻ
Ρеÿβƨۣ棬ɾҲΪ

ʱ򣬻ֲ١ʮŴ󻧵ǧС㣬壬ϴҼ
ӶڲסĶǶڵϹҼţе»Ҽǵӣ
ǵƨɣҼŪǵĺͥÿֲٶܳҼʱϡ
˭ƨ˭ܵõȨûľҪ˩Źƨ
ʵĹβͣϣҼҼ졣ÿĸѾ
ߺͼҶǵ壬ֵܿƵ˻
ûȥѣʱ۰񣬻ᱻҶȥû߲Ū
Ѩ

Ϊ˵õȨλҲѧκƨۼ˵侫
еĽǹҲδػЧȻеÿֲٵʱ
ٵĴ࣬ÿҼ߳廹ҼǶԷӣûL
ƨɣͽûɹ

Ķˣƨ۾ɳˣЩǧС㣬ÿζҼ
ܶ඼ǵҼƨۣ쳣ܵõеµ¶õȨ

е»ϲҼЩ֮ûƿǧС㣬ҼҼ
ۣǹȥŪЩӵͷеºϲŮ
ͷͷ򣬻ùͷȥԹͷĴ
˭ͷõر͡˭ͷ̫Ӳе»ֱҧ
λۼüŮͷе»ҧѪ챻
ϡ

ԺǲΥеµ˼ԼͷҲ˶ˡ

FҲֱѹ壬Ӳֱ̽λƨ
֮СۣҼûλҲ֮ܵǰܿʹࡣ

С㣬ҪƷҼƨۣǵ˭Ľ

FζԹҼЩʧܿкҼܿ˸еҼۣ
ҼֻСĸҼ֫ŵFǰֱѹͣƨ
FΡСƨԾɻFθľҺ

ܿеŪʱұеΪÿ춼Ҫ
ͬĳ͢ԱЩ¹ڱͦĳ͢Ա϶𾴣ɵ˽
´ȴҼ޲ܽʳ

еǰͥг鶯£ò񫣬ֿʼӣ
ӻ֣ܵϲëܶ࣬Щϲ

ֱеҼףܿȴеҼƴ
ϡ

Ϸӣӽ㲻ϷǰҼǲϷ
ģϷʱɱιԼǸ߸ϵĹ

ҼȴҲòͷ

ڣ£ʹ

ӣſһϣĽͿһ״
һ޵Ĺâӣ΢ţһʹĽıһ
Ĵƨɣһͥÿν⣬
ۺд޵ɫɷҫۡ

ĵգFе֮ÿ춼Ҫ
ŷ˵Űʱе±ŻR

۵ĳˮСƨֽǹмҪĿ
ϷȥúÿǡҪúźţҪʲôأϷ
ι

һеµĻо̿֡

ʱſڵطȴһʮήӣ
͵Цš

ôϷյĳﲻɣеһǰѨس
ţһЦ

ү۷񣬻ٵµŮ˸ƨɸү棿
Ц˵һĺ壬ª迴˱Ż

˵ĺá²Σ˵ܾѾļҾ춼
˽ǣд£

ү˵ǣܾϴ˴εó͢٣ǣΪҪΪСʵ۸
̵£ȴ֪үơǲܾϵķˣǾһˣŮ
ҲǹɫҼҲȢ˵ӣ˵
ܼҿһҵˡūѾȥãǲܾϻ֪үҪ
ˡŮͼϱػ硣ʱū˰һŮ
ȫүһƷ˵

ĲϷԻнͣϷƷҲٲ
ҲƷһƷҽ˻Ǳкβ֮ͬˬ죬
Сƨ۾ǽ

е¿ٳ£оͷһ̼Ѿ˿췢ıԵ
Ѩ١ңϷ鲻Ͱ﹫úһ
¡ŶŶ

뵽ĳ̣ҲеͻȻݵؽ
ČѨоԼӹڵƬ۰걻忪Ȼǹ̵Ĵ̼
ҺŽ뵽Ļ֮ڡ

輴ѾӦݣϾ󣬻Ǿڡ˻
Ǹе³壬ͬ꼻һʢ֮ļٿήԭ͸
ҲŰȥſһͬһơ

ˬ죡

е½滹žҺŸսӴе漴
һתֽ뵽һǻ

ȴֻһ¶ӶǶܿһߣе˳
СΪǰ

ܿͷͷһһеԾӲһİȻ
ۣͷɽСĸеܿ
˸ֱܿŻ¡

Ϳ๦ߣҲ˳棬ʱ֮ǰ꣬Ҫ
дܾƥҪﻹʲô۶˵Ϸ
ʲô˲㡣е½һֱ֣ʼ
¡

ĻŭţȻеʣµŮˣ٣Щ
ģȴлȾָҲֻż͵͵ЩŮ˱۰
ӵʱȥͱ£Ҳǳʡ£е¾֪Ҳһֻ
۱ֻۡ

ġλ类ϵʱ˿
ǰһ߰ƨɣһλӣλѨ
˰ʱֽһСѨ뵽߲ʵŮˣ
ĿתоһҲֵˡ

ȴû뵽죬浽֮Ů

ˣϷȥ˯úĵһ˵
ϷƨۡｻˣʱˣҪǾò񫣬İ
ŵСĸ㿴ϲģԼǣ档

е仰ĲŵġСĸ
ֻһξͻζλ磬м󻧵ǧС㣬Ϊе糿ֻ
ЩǧСƨۣܶദ֮ûơǶôŴֻҪ
ϲͲֻǺȱʣµҪԼһˡ

лү

лʲôֻҪİ£ʲôŮûС

ֻʣ¸һˣнŵĶǰˣһ
ǹһȴҪһū档

ǺǣС˸ˡ

¶˱֮ɫڵϵܿɫǺƽ
ˣѾϰԼǱݡ

Ұѿ¶һȴֺܶСļͣΪӲ
Ѿ㲻ʲôˣȥҲ˺ڵ㣬㻹ûʼƤ֮
һЩŨŨİɫҺ塣

£˵ūѾ˲ٵŮˣôãū
δй׽Ļᡣ죬ү͸ūūҰ
ҺٺЦţѾǰָܿĨ˼£ԭܿϻ
һɫĺ״Һ壬ҺĨܿұ

߹ܼˣɸ߹̧ܼԺ߹ܼҶϧһЩǡ
ܿһ˵̬ߣ˵

аUֲŮܵүר裬ÿͶܼӰ
ǸҼĺ꾫

Ųӹģȥȵ˸߹
ɲūʵġȻūϧȻ˵Ϳôˣ
ūİЩͷ򡣡

ǳªߣܿмֱģϻЦ߹ܼ˵
ﻰ߹ܼ岻ʣūø߹ܼ

ϸУܿ˫ϥŲһֻСһǰ̧ͷ
˸һۣ˫кһˮͺСһ㡣Ҹо
Ǹ߸ϵĵһָܿϺİ
һ°Ƥһζɢȴ֪ûϴ

ܿ춽ǰv֮ﺬУͷһ򣬷ǵûӲ
ȥһЩоﲻԾѾһȴǶԻ
ſСϵֵҲźһū

豻еڼգʱһ˿ǷЦһ
վŲǰֱӽһſϵ

գһɸţߵܿǰֱ
ڵϡ

ȻûūͰ㡣˵ū¹Ŀ

豻ˤһƬܿ۵ؽûȣ
ϵĸͻȻ̧ѥӵҽţŲŮǰ

ЦūĽvˣ鷳ɾ

Ͼǽ֦Ҷеϼ޻ĳĥǲܳܣ
ھȻеµļūϷֱϾû
ĽŽѹڵϣϢѡ

߹ܼңūɡܿҲҸԸĥ裬ֻ
ͦǸֵ

ûеµĽȴеһǰеŭ
ūҪùһʲô

ܿűʹؿڣҲίʱֱ۳ŵ
裬U֪ҪԼϸҵĻǻᱻĥ
֪ҪôĥǣϽЩ뿪
á

ɡ

˵ţܿһͬ͸мܿſ˸
ҵ˫㡣΢΢½˫vķڵĽţʵ²ȥڡ
ϣֱ̧˫ţ˵£ôֺߵ
ܿ촽

ء

ܿ챻£æסvţƿȴûЩ
еǵķ˺ܶйҩۣܿ书Ҳ
ǰ

ܿȽԼݣͷϸŪţüͷȴ
ҲòѧܿΪֻvŷ

һ߰Цݣ˫Ҳȥ˵ǰŰһד
ӱԲֲ֡үϲ档

ָͷܿŰţȻһ˫Ű˵ϣһ
ɺζ˱Ƕܿĵһfġȴã
Цţһ·˵Ųϣֱµ˷ϣ
ôֺͶֺסһͷһ߾һýŵ׸
ӵ

ֻмѣ֪ʲôо

˵꣬ܿо

ͻȻڵϣū׼
һ¡

ܿ߹ܼҪôū澵嶼ãֻūӹ
ܲס߹ܼҵһȡ

ʲôֲܰҪǲɣūͳȥǣ
һӵһСĸ

ܿµҪϽŸҵĽڻУ˳һɣøҼ
ţҲҸšһߵҲѧ

֮Ů壬Ů˽Ӻ嶼¶
ǰڵϵ˫ȥ̤ұоԼǻʵһ
ӵķ֣վͻȻվ͵ϣЩվȣ
ܿӦˣֱǽŲܿϣٽҽֱ
Ӳ鹵һǰƺͺܽͷȫס

̹ȻǸ߹ŮˣЩŮ˲һýŲҲܸо
һĵط

ܿﱯģ¼Ӷ磬
Ų˵ڻڱĵһϵԿɵ游
̤ͳŪҲֻǽڶеһ

үϲĸط

ظ߹ܼңūҵĺͥ

ҴӶŮǾſڵϣūҲ
ĺͥ

ڣ£

Ҵӻгƻ裬еԭʱʱ䣬滨
ʱûиеô־ãɫĸ߹
ﲻ˼±еʱǰĥŮ˵ķʽ
ǣˣйΣֱͿյĸо

ͷȥŪҩҰţ߳ȣлŷ
ϻҪȥ£һشܾһҵŮĺõĻ
ⲻֻõʹ֪͡еͶԲܾϵһ˴
ѲѣԼҲ뿴Ů˵ɫܵһ˵ͷ
Ρ

߹ܼңֶˡ֪˹Ҹճмūӭ
żʿЩʿȻܶʱ
ڸҴȥˣʿҲΨհ

ҵòôˣܼҲǸ֮ңҾĲ
ūֻ̫ۡٴЩȥɡ

ףһɸ߹ټ˵㡣

ڼſȥȴһʮ֪
½Ҳǵüˣţ·Ȩû

Ц˭֪ǸġĻ˵һ
ھȻ˸Ҷ˦ɫ

ʲôˣһ䡣

ӵظ߹ܼң½Ͷµһ죬١

ǰFεĲЩͣͣҲ

ҵͷ佫ĻƽĶ࣬ȷЩ˲ʶ̧Ϊ
һȡFβͶе£ҪôFϸҪô
û֮ˣǸӬӪСˣҲм
ŮҲҪ͵үˣʱŮ˻ҪӵĽ

뵽ˣҸ־ӳŵ֡һ˳ҹɫδ
Ƕȥ

һߣ֪µǰʱе¸մӻʹ
ɫ̫áѾ֪еʱڹСʵۺ̫ǰ
ŵѹִ֮еɱѹѪһ
̫Fε֧֣ȻеԣеȨ㳯Ұ
ܹ

ˣе¼٣̬Ҳѡ

ٽæʩ񣬸еǰһ֮
ţ

żȻͬ˵̫ƺ룬
վ̫һ߸ѿС

е·ŭؽ豭ˤڵϣǸЦǼˣ˵Ҳ
һŮ͸ϷҲϷǰ
ϷСӣҲǾԼ̫嶯е΢ͻһ
ЩǾʿΪ佫ʴѧʲ
ձ͡

лࡣ

˵Żеһͬߡ

ƣ֮мŮգ³裬ÿ
ϲ壬Ů֮Ҳ֣޲עĿ
ӡֱһˣŮ£ͲɺƱ

еƵѵòݹ٣ʵԡ
Ϸ򾴲һ

ڿλõģǾѧܾϣѹʮе൱
̬ʱĲܾۻ軨ΪղŵЩΣ
еµĻȴվվȡ

ƹѲе֣֮ǰŮԶ˼
ͬװŮӣﶼžƱƣÿһϯû¡Щ
ŮҲδ뿪ǹһߣĲԶͼ
ְŰһûие·ԸǻǲΡ

ʱеĿڲܾϣɳܾϾƵĲǱˣ
ܿ

ʱܿڵϣ̧ͷŲܾϣһ˵ģ
檳Ⱥûɫɼ̲ܿסˡ

е¾žƱ߹ЦϷյŮɫΣ
΢΢һ㶵ŮеЦһŮҪǲϲ
ģ͸Σܾεɫˣ
ܶã

еЦܾһΪʦıѧߣ£ֻ
ֻܿСĸڲܾ߾ɫģһܿ壬
ς᲻ԹԾͷ

еЦƣ

ǡܿûдӵԵһƣڲܾϻ
УƱ͵ܾߣܾϿĶЩҪֽӹȴ
ܿԼУȻ󽫺㴽չȥܾ΢΢һ㶣ȴû
뵽ô໨УҪܲܣѾ㴽
һ

һ뵽УܾѾоͷһɻȵϢ𣬴
ʱֽͽУܾϸоһСͷ֮
ŲɿأӭСһĳǣܾϿг˾
ˮ㴼Ҳо˽Һ֮䣬ѾЩ
ܾҲоֻὫͷջ֡

еЦд

ܾͨ죬ȴǲ֪𡣸е˵ƥ򻹲ԭ
¶һеơȴҲǹ׸ûаѲܼһҵŮ


ıһɫûɫеЦһֵϷ
ʤҪϢƬ̣λԱɡˣһЩŮǰˡ

˵䣬߲ѵŮ裬ϱһ
֣Ÿ˵ģвڲǷ㡣

е´ŮߵܾǰЦ
˵

е¿ԹŵܿһۣҪޣ֮
һ𡣡

ȴǸղŶ˼ϾܿԴ;Ｄ֧Ȼ
ʧ

еЦŵͷ͸еȥޡܿʹɫ
ܿͷеҲ档

һƬ֣ܰŸе½ܿ
ѾڸеǰһĸҴæ
΢һ뵽ĸʱĿбЩ¡˵
еǶħǸҲħࡣ

ү˶˹Ѿˡмģū˽ѵ
һ٣ʵˡүʱá

۾ȫ½ܿһ飬Цűϥ˵

Ǿˡ

ūۼһ棬ɣҳзϡɱǼŮ
Ư֣Ȼһ㶼ûҲ֪үҪµĺܣ
˸ԡҲģ̬á

ԡ

ǣѾźšūүرүʱԹȥƷ
һūصطԸϴүˣ׼ԡ

Ŷеû뵽ô죬Ҳڵõʹ֮͡
¡

ĺãϷ㡣¥Աһ˫歽ãϷʹ͸
ˡ

ү

ϲʤԱһԽò绨졣ԭе
˵Աиò绨üƽ䶨һҷΪūе±
Աķר˼Σе¶۵Ѿͷ̫ģҽñ
ڸ¥׼ʱΪҲû뵽Լ²浽ܿ
֮ŮһԽûʱ档

ղܵϹˣȥһ£ϷҪ˳ϱ

ղܵķһ𣿡Сʵ

ǵȻֻһȤ

ūȥš

Ҵæ£е´ʱ޲ܸϽȥһǾ˵ķϣ
ܾ滹û򷢣Ͼˣ֪ϸиڴһ
ǸоŸһЩ

СľϣϷϸơеЦŶܿ

ܿΥӣŸе½˫ΰ֮ϣϰ
β𡣸еָѨ֮ĨĨָڱǼһţһƴ
ܿƨϡ

ܿһ

ûŪѾˮˣǸ˼ŪСޡеЦ˵
һ䣬ʱܾҲʱˣ⿪ǰ׼ܿĻ
ѨϷһɫãС޸Ϸǹ

̷ܿūҵҡ

Ȼϰ˱еŪܿУѨͻȻһ
뻹ǲɾһʱ̴ܾ·½

ʱĺҲһƬϢ˽ɫܿſСϣ
ͦͦƨɣһԲΰŲ£СͷС
һĽĶܿһ¶һ
Űţȴû鶯±˳

еʾһ˲ܾһۡ

ܾ֪ӣɻһղĿ⣬񱻵Ѩһճտ
þá

òЦˣе˵Žȹ°£ִ


ܾҲԼĲʱΪеƺû侫
ƻ˸еµĺ¡

ˣ¡ܾͨ죬תҪš

еȴЦ˵ЦˣⲻǸŮʱԷ
һĻҲԹһƷ

⡭ǻǰ£ܾϷǵͬ⻹
ǰܿʵ̫ˣӿһ۾͸о᲻£Ȼ
ΥһΪʦķ緶ȡ

е¶ܿԶǿͣͱ㣬ú÷һ²


ūܿʰһŢֲ
һ£ڸǾ̬һȹҲûСѾҪˣ
ΪܾѾߵСǰµ֣봥񼡡

е¹һЦڲܾѾȫȦУҲȥ
òܾϷ˺һŮʱڲܾϲע£е³ȴû
Զ˿

ܾѾ̬ƺҲ֪岻ãܿ
ôûа㷴ûǹֱ⡣ֲܾ֮
ܿܿΰϣָܿ
СѨУ鶯˼£ܿѾصͷƺѾڵȲܾϸһ
ܾϻûнһľٶƺֶܿǰһԽ
Ȥ˫һסһֻ飬˼£ܿѾڵĲᣬ
ˮѾ˳Ŵϡ

еһᣬ¶Ц̵ܿԽԽ
˭Hֵܱ޵

ạ̊́ͷѲܼҵŮҲ͹ȥúõһ
ϷŮˣҲϷŮ˵ʱˡ

һ߰Цţе³ŶȥֱĺԺҲĺȥ

ڣ£óԸ

һխԺǰһܿϡܴˮŮӵĿ
еһ뵽һ˱ԡбһŻ

ſڣˮмӰڵƻԻ֮µˮ֮У
ڰߣˮĲŴƣĨᡣЩ
ŮӶòе֪ЩǲܼҵĶϱ˵ܾϵŮ
Ůδò绨ܼҵλȢŮȴҪòòҪ
ΡŮɬԸ˸һЩЩҵĸ
ˣҲһЩµӰ

˿һȸˣһ鱡ͬԡİײΪԡ
Ͱ֮ǰСȺ۶¶棬ѵĿǵ޿ã
޽ܼҵĵһ죬͸֪Ϊܼ

еֻܿ˵ıӰŮȴַ̬ȴ
Ƕֲֲٰ٣󌣬Ϫɴ֮

ܾȺȢˣǰ޹磬Ȣ˵ʱһΪ
L. ʱľһ귽ʮˣWȴﾣһأǽ
ԵһڼѹʮءĸеʹȨ
ʼȾָŮˣڵʱǿ޷ѹסͷδûõ
һˣҲΪƽź֮һ

Ȩ㳯ҰСʵۺ̫ҲΪܣҪǻΪҲֻʣ
谭κŮҪõ׾֮¡

ԡеһܽŮ˵ˣҪǵӣ
๫ˣ๫ĹӺڣ

Ůֻжʮ䣬һſһӰʱŵ
޶ҿޡ

˵ҪȫܼңҪʧмɲ³ç

˵Żе߽ʱûٸҶ˵һ䣬
Ҳתе¶֮ɫֻһ
סҪλİײȴһμࡣ

ԶüĿ촽ʮȴ൱õ̬
ˡ

˶ˡеһЦȥְڲܷ˵ϣḧ
ܷ˵ļ˳ֱڲܷ˵ǰеͲסҪ⿪ܷ
ϵԡܷȴ΢΢㿪ЩûеԸ

е¶Ц֮ɫҪ֮ǿܷҲԼŭ
æС֮ˣø෨ۣС˼е
ЩŮ죬Ǵҳò毺áǸ⣬Ϊ
á

еЦʮǰĲܷǸҹС㣬ʱǨҲ
ˣۣȻ뱣ȫЩϱꡣȴ֪ҪĿ
ľΪһˡеµˣϷϲϾѵĸˣ
ЩлõСŮˣźҲɬޱȡΪ޶꣬
Ӧöźĵã

ܷ¶Цݣе˵ڽӡӱ
°ϵٲٲеĻܼ
ҪȮ

С֮ɫܵøഹ࣬С˵ҡܷ˻ߵ
еǰǸպе¿Ĳ𲻵һϢľ룬
̧ͷɫŸе£ȴǶЩϱ
񣿡

ܷƽڼеλ׿Ȼһ仰ЩϱΥ棬Щ
ϱԭǳڳˮԡˮڲס壬ҪϰҲ
ֻ˫ס¹ؼĲλ߳·֮䣬һһ飬
ĻԶڵסЩò绨ŮӣһЩĲ
ʮңǻ䣬ǸտлáϵķϾѣŮ
ǽWΣĸеʳָ󶯡

μࡣŮӼϲܷһʮǸҾϸѡ
ģʱڲܷţͷؾͺȺѡŮ

ԭܼҵĶϱԼʮѡ֮󣬽ʮܼҶϱͬ
͵üԡһǸʮңҲ
ãòûôڣȴֵĺףŮ˵˸
е£ɱӺ֮£ɴǸʹ͸ǰȥ˵ı˳Щ
вܼŮ˵潫·ǸɜQŲܼŮ˵潫䊦ۡһ˱Ͼ
޷ӦϰҸɴһһЩ۾Ůˣ
һͬǿܼҵŮ˿ĺýû沱ϰٸٵȫ
пڶĵطˣȫľҺܶ౾ֵŮ
ҲʵԹĸѡΣ͵ԡ

ʮˣǸеͣѻĸˡҶԸеµ
ϲΪt⣬⻹ЩŮǸеδŮŮҲ
ɫ澣е°ڸԺеȴеµҡ֪
еδػϲɴɫܺõģ׼ϻȥúá뵽
绨ǧתĥȻ
ѴŮ˵ľҺڴŮСѨУСƨٻһ
ϣٻǽWϣζжˬֻû뵽е¾
ȻһԽû֪ϻȥĸ

̧ͷϷϸơеһ£ǰʮ
̧ͷ

ֻҹƹⰵһЩҪÿŮϵ
Щѣ֮ˣǹǰĲܷˡ

𡣡

е˵ţܷ˷ȴǳûСͻȻʧȥƽ
Ĳܷ˲ɻʧɫӣſڣѾе»С
ͳȺܿƽЩ̧ͷŸе£ܾ֮ͬ

˿ҪˡеЦ˵ţֽܷסȴû
ܷ˹ϵԡ⿪һĳ鱻еһץ
У˿һԺӡ

żϱϱ裬ܷѿѣǿһ
Цϧ

еЦҪֵϧͿˡƽܷ˵
סȴôһӣҪ˵еŮ࣬һЩ
Ů˻ľ飬˵ѵܷҲӣˣָ
ܷ˵һ󣬲ܷʹɫˣɻûκε֭
еȻ룺ѹֵ𾣳һ˵ĳƺţ
ҲӵͷλǼ˱һȣ˭Ӹ
һЩ

ԭܷ˻ѿԶԸеģȴδⱻ󣬼嶼
ڸеƿУѲף΢ŤȴҲ޼¡

е²Ů˵״Ц˵Ȼޱȣ
ſϣϷϸһ

ǡ

ܷ˸еµ˫ۣȴ֪ⲻǱǰࡣʱ
ϵİײҲڵϣѾûʲô壬Ÿеߵһߵǰ
ϣһԷŸе¡

е¼ַΣ̲ס˦ƴ棬βܷȴ
δе¹Ц˼£ϷƨҲ鲻Խ

ܷ˻ǲڻжʮ˫ܼŮ˵۾ڿ
ԼĴίȫòŰҲҪԼ棬ЩŮ
ĸܻصܼҵĻ֮ҲܻΪ֪ڲ棬
ҲҪΪܼңҲҪΪҵǡ

ܷ}ӣºܶ࣬еϸǰѨ
ͥҲ˲ϡеĵҲǲܷ˵ĺͥȻϸϴϾ
δϴ棬еҲʱΪһЩ˿ͥ
Ҳ˴ţܼ֮ġ

˼޽ܼмꣿеһ߸ŪŲܷ˵ĺͥѨһ


ʮꡣܷ΢ش

ʮꣿ󰡣뵱ϷҲڽһ֮
ԵʱϷһʱ໴¥Ŀһֱٻ
ʧɫȴҲϷʮꡣû뵽ջǰԵ

ܷһ֪ԭе²ʱ⣬ǶԤı
ҲкһЩϾҲ֤е¿еòǼ
Ϊ˸иʮˣŮ˵ҲԺ֮¡
ȻԺԼ̫

еֵϧ˼ȥǲܼңϷ޸Ϊ˿
Ůȴ֪ͥΪ

ܷԭмԲɫ𡭡

ʲôϷĻֻлûмɣǸ棬Ƿ
ܼһҲ棿

ܷ²ᷴȴʵʵشҼүϽ
ӲΥ׳֮¡ġ棬үδ

еЦһܾϸղżܿ궼ˣǰܿ
κӣ㣬˵ʲôΥ׳֮£ֻǲܾϲ֪
ƨж

ǿб˵ĺͥеʵ

δܷ˵ͷͷ

е²Թɫ״룬ѵŮ˻Њ鲻ɣԲ
ŷϽüŵĻᶼûУҪЊĻҲֻǲܸ
ˣڲܸ˵Ǹ߸ϣ˭ָҶȾָ

еȥƽЩЦϷͥѨˣ
˵壬ҲֻΪϷ

˵겻Ȳܷ˷ӦֱӲȥӲܷ˵ĺͥ
ܷ˺ͥɬͻȻ˽ѣܵסһʹȴû
õеκε

еͱ˼£ȴֻܽȥаUû뵽Ůһ
ļ⣬ȴƨô

ֱ֣ڳŵ㹻󣬲ʹǰ弸ΡΪ
õ̫󣬲Ų£ٳһЩʱ򣬰ѾܼѪ
ܷ˴ʱᣬſֻܽ御ϣһЩ
ĸоͥƿʹࡣЩһߵĲܼŮˣŵ
ˡ

ǳǶһݣǲܸȫʱŵ㡣

ҹ涼ҹ˾ڲܸȴһƬţвܼҵŮ
ߣƫƫܼҵĹǲڣһ˲ɽڵϢеڹ
޺ãеΪܾϵġ

ֳ״˵»δϢǷȥ̽һ

ܼҵĶӲܴΪֳĲӭ

ӭǲܼҳӣʮ꣬ҲǼ̳иҵΪһ
Ĵ壬ʱΣȢһ檣Щ檶Ϊ°ߣ
ĵġɽ˵ͷ⣬
⼸˲ڣҲȹϵϡ

ӭԼ涼йٱأȥҲøš´˴
ǳ͢׵꣬Ǹʲộ²ܼҲΣѡ

˵ǵĸףȴǧ¡

ڴʱæһūȴǻЩλү
үǰǡˡ

ӭͲܴ΢Ӧһ£ʶūеµĹܼ
ҡ

ܴһŵΣѵҪҲ׽ȥ

һӵ˵ʱңŮ챻׽ǲԼ
İΣƺŮ챻׽Ҳ㲻ʲôˡ

ǡ̫̫Ҳˡūˣ
̫һͻŮˣ˵ʹ͵ģ

ڣ£ϱ

ܾϺȵɺȴ֪беԴɢ
ټܿȷ̫ˣ˼صԭ
ܿһ

Ͼûиеǰ϶ּ壬żغ
еܿĽޣЩβ¡

û뵽еҲܡͨȻòܾϰܿظУ˳
ʹġŮܾϻججӦܼҸҵ
»齵Ĺ

ܾϽԺҴ˱ʿͽţӭΪܼҳӴż
һӭָңܼҵжһɫ̫á

֮ǰǰ˵ʱ˵ҪڸѲ̿ͺͷܼ˱ϾԶ
ڽﲢֻŸҽܼŮ׽ߡ

ּܾһ·Ц̸㲻ǰ˵

״ˡ

ӭȥ

ܾϼӣת񣬱Ͼ˸е¡ʹ͡

ļŮȻö֪

ܾƵǺʱˣΪβлЪޣ

ӭֱԣȴһЦеӱ㲻Ұѻ˵̫
ףظףĸ

ܾ¶ĸףôˣ

ӭ˵һԵĸЦλؾǲĳˡ

ǡ

ܾЦλȮӣʲô򣬵ø߹ܼҼЦˡ

ҵūǸˣԾһҼλӵķ
ɣʵҡ

ô˵ȴ룺һȺСڹ군ǵŮ
Ҫôү±ŪҪôŪеļϵŪ

ԭܾϴġŮм֮ǰ°ߵĲܼŮ죬
ºڷ߼ϲܾһ˼ܿϣеŮ
ϸôһ

ΪЩŮ϶źɫȫҲֻһѣ
ͬܿڣ춼ϾôڱѺ¹

ܾϻЩȥٺúðܿһȴӭ£ϱŭ
ûʲô££

ǣ

ӭͲֻܴ¡

ڸұڲܾߣҪ˵Ļǲܸ¶Ҫꡣ

ܾϼӶãЦŶԸҵ߹ܼһ·ͻظ
ҹ¶أ߹ܼذɡ಻͡

ЦȴŹ£ҼүзԸ
ūҹڲߣٽܿ

ܾкʧԭΪе°ܿѾ͸δȴ
ҪֻأֻǸһϵʱ

һUϢܾȴҲżֲ߹ܼҹҪࣿ

ǣҼүķԸղǴһЩŮǲ
۵ģʹ͸ūһūҲù¼ҹˣͿǷ
ūˡ

ϴŹթЦݣȴֻ֪Ҫܾһ仰

ܾϱͶԺеʹ͸ŮôںԵ߹ܼ
Ҫֻѡǡ

ЦūɾͲˡ

һͬ˹ݵԺҲǲܾܾ֮ϸյ꣬
ܼڽǲ޸ۡһСҲֹֻš

ԺҶԺеıӻ֣ܿͬźɫ
Ů߹ܿһʱ䱻лĬҺͲܾŪʱ
δʳѾ಻ʹ

۾ϵĺڲձ⿪֪ºоһǰ
ӱסǼҪȥĲܾϡ

ЦܿﲻõģǲܸүзԸҪ
ūظ

֪ܿջҪĲܾϣиһЩ
ǰͷŪ壬бһ߷ߵ飬Ҳ
ҷֻܹԹԱܾϱţɺһߡ

ȲܾϷܿ棬Űڰ֣бѺ
Ůɫ֮£ҿҲǺȴҲһ
Ϊòѡ㽫ǸڻС

֮ǰеѡʱ⸾ӡвܼŮУ
ȶ˷ȼѵľһ˲ܷˣɫѡ

δϸе½˼ڲܷϣȴǽ⸾˴ԡسˮ
صһƷ

ǸһΪﱻţҲ˵ǿײסϢ

ŮǲܾϳӲӭĵ巿̣ܳģ֮ǰ°
ߣͬҲڵһеŪʮ֮Уڸеµ֪ܾ׼
ʱֻǿһ۱˸Ϻɫ۶ͻһ·
ӣȴ֪˺δ

ˣɡ

Ц˵һ䣬Ҳֱӽ

Ϊ֣ŵ޶޲ֻǱ۱ұ

Էݺɴָʱӹ
ֻݵһյ̨̫ƹ谵ܾۻ軨Ϊ
ܿӸһЩֱӰڷ̨ϣ˫ֽҿ
ܿϵĺɫһܿ˫飬һȥ

ֻŲҹŽͷ̧ű
ĸҡ

ҽһʢ·ľϣͷԲܾЦֻ
Ա㣬ūɡ

ܾһ죬ھ͵λһŮ
ˣоòףŻȴһֱգԣתͷȥ
Ūܿ˫顣

ͷ濴˿а⣺ѧʿĵط
ýŲȹģ˵滹ӵĽźͽƤأ

תͷϵȴһ߳һɪɪ

¶Цݣºú˲Ҫġ

֣ǰĶ⿪Աһ¶һ˫ŵһ
飬ָ棬˳ָ»һ·ȫ
ǰ

ϸһϲѣֻЩвǵƹ̫谵
ܺúһ˵塣

Ա߱иƿЯĻӽȼ
Աߣӱڸǰ

һӲƽ˼ңûȥ׷ӵģӯӯһ
ʵĳߴ磬ƽӭϲӡ

ȴһرģڸǵĻ
ȴǹͷһһ϶ָܳŪҲʮС

һЦϵ·⿪ŵƹֻܿһ
ſµԽԽֱѹϣŨؿڳӣ
ڣͷ˿ֱ

ôų⣬Ҳֵסֻŵ̬ʱ΢ֻ
ɸΪΪ

㣬㡣

һǱյĹ򣬲̧ͷדһ䡣

ûӦҵֿȴֻͷ
죬һֱӣϣ˳£ٵǰһ飬
̻òż¹꣬

ʱѾýģ๫ӭҲδ
û뵽ϵܵ׵ˣȻ

š

ʼʱȫǱǿ˿жǷʱ΢
һЩӦ

ȻֿУоš

СѨһᣬŽͷ˳£
һСš

һСԲɷǿɰӯӯһյĴСøҽ㺫С

ԾɱúܽȴҽһϣһẬһ
Ǹԭ־ͻȻҲûôˡ

޵ڽܸǰǵӳɣ

ҰѺڿеĽֺ˳Ц˵һ

ʣʱ챻£شҲش𲻳

֮ǰѨʱ͸оŮ˺飬ͺЩ¥
ļŮһ

еܿеһƴøҵĻ˵ǵӵϡ

Ҫƫƫ㣬Ӹˣֵˣ

˵ţǰһѽϵĶ첼˳ܵ
ѾѾĿС

أ

һһȳζ˱ǣȥ

ҲûϧֱӿĲϣСһ
һһ壬ŲһᣬմĿˮ
ҺĸоѾˬ

ȴڴʱһӸ𣺡߹ܼǡ

ǲܾϡ

֮ǰܾһ˼ܿϱϾѾһΣûô
}ԽżԽǸоŮ˵Ӱ̶ɱתͷ뿴
ôŮ˵ģһҪÿһ举˵Ĳ
ǸΪ

ܾΪɣ֮ҲΪڽӴżθ
ȤҪڻѨвɡ

һҵġ淨ʱ۾β˺þã
举˱ܿˣ̲סǰʵ

ԲͷܾһȺĽˮģе
֣Ծɳ岻ͣϵүϰߣҪŮ֮ǰҪ
ǹǹ˵ӣҪǲĻŮʹ첻ǣ

ܾŻȻԭŮ˻ôء

뵽ӽÿѨжɬޱȣĭҲûã
ǲ֮ʲôԭԼŮûô໨


ܾϰ룺ͷٸ˻ʱҲ򡣡

ȴ̫϶Բܷ˵W°Ƿǰ举һ

ȴ֪ʱĲܷˣﱻе±ŻŪ˵С죬
ƨ۶ͱѪ

ӽҲиܷ˽Ļᡣ

߹ܼңˡҲɣ

ܾһţǰǸƺм죬ֲǵ


ϾӵС檣ڸżӵԵʣҲ
Ǻܶࡣ

Ҳۻ軨ϸҲϲĶϱ

ȴϵòܾϵģܾϣͫſҪȴ챻
ţֻܷء졣

һͷԾһܿӦܿˣ
̷ܿ˵ľ飬ҪҪֺòܾϵĻ᲻Сȥ
ЦȻԣҪҲԣ

ܾһȻͬһŮ˵Щv˹
ģк棬Ǹһ˫۾Ǻ˵һ
ǰʱϵҲǳһȸһҪСһһ
Ĺҵġ

Ҽܾ߹Цү͸Ů


⻰ܾҲȻŮŮū檵ݶ硣

һŮ͸˭߶ܣҲû˻ʡ

뵽⣬ֺǺǰҴĲλø˲ܾϡ

ţûഭ
ǰһӰѺֱܾ˫ϣ


ү

ִ֮ҲֻǺһ

޼£ܾϵѾ

ܾϴûŮСһĿǻ
һޱȵǻųͼ£ѾӲ

ΪΣ

ԣָƨۼ䲦ŪǰѨˮͥͣ
һЦʵ



ǧܾǴ壬Ҳ벻ʲôõݴʡ

ЦүиϰߣϲһͬŮ

ԲܾϲĿ⣬Ҽ͵һǰͥСѨһƨۣ
һŮˣֻ˲Ǹ

ƨۣ

ܾһãȻŮ˵С춼ûù˵Ů˵ĺͥ

˹ˣó뷿֣֮Ҫǿ
⣬˹ĺθɣ

һЦ

ԭܾϱΪԼΪоҵĻ⻰Ƿǳе
ǵͷ߹ܼҸ߼

ǻʲô

Цѵǰ󸮣ཻǾͲһһŮ
ˡ֪Ƿ

ֱܾӽӲҪŮһ
ǻǰϱĺͥѨ

ڣ£ο

ڵϯѾɢˣҪ֪ͳȴǰͨ˵
еһٲ˾ŵ·߽֮
ƫԺʱҹ˾˵ƻһСƬ򣬽κε


ºڷ߰ипһȻŮ˵һУ
΢ιȴֱܷԺη

Ž뾪֣ûУŮʵ̫ࡣŽ
ܵүأŮٲˡ·ٹǸʮ
ūһЦģȴмһ
֮մFͶ˸е£־ڵǻΪ۵ĸе˵绢
Ҳͽ

еºɫڳҰҲ˾֪Ϊƽ˿ӿʳǴ
ܶŮˣ˵ŮʺһЩŮԶΪеã
еɫСȴҲм֣ȻеŮ
ˣΪλ

һƬɽС԰Ů֮һЩӲ
ҿ̫ٵŽҼү棬Ժү
Ȼ

΢΢ͷȴмֹĸоŮ˵ĠǿɷǾ
ΪŮʵ̫󣬶ӦഺٰҲǳз
ϵĸˣȴδϵеϹŪȻܷôӰ

Ѿ뿪Ȼ䣬ʱ彣Ѿ
ߣϻбУȥ˸еҲδɡһ룬͢Ȩ
ҲǸеһɣ˸е»Fεˣɱ˸
Ҳ޼£лиõ㡣

е»ڼŪŮˣûйؽٱϾҲѪ
գοδ䣬Ҳǰȥһе
͵ڵģȻҲͲ͵ˣ
߽ſڣĹ⾰һš

۵ǵƻһ뵵ˮ治ǻ
ԡáְܣһ㲻áϸһ
ȴʮӵŮڳˮϣһ׳ϲŪһ
˷϶Ǽѵĸˡ

һЩūӵܲ𡭡

һ˵ųܲ𣬵ȴӭŸе¡Ϊе
ſڣҲܿıպƨɣȴһ߿ݹ
һĸݣлĬǽ׳ڵƨһͦһգβļ
ÿһȻ죬ȴʮ㡣

룬ȻеĲԼҵļ檣˿ϧҲޡǰ
ÿһ¶ûȳ滹Ѫ˿ٳʱĲǺ
ŷеͱģǸ˵ǰѨ
ͥŮ˵ĺͥϾе˿֪ϧÿһ¶ܴ
ʵѪ

еһ߲ŪţһЦܷˣ֪Ϸߣ֮
үΣ

ǱΪܷ˵Ůһţһߵ
֮ˣҼүɱȣ

е˲ɵЦã˵ĺáǲò˫ȫľһ
ˣ˵

žеһ˵ţһƴڲܷѩ׵ΰϡ

Ǹ޵ղܵ岻֧Ҳ
ձ㵱£οޣеһ˵ţԾδͣ

ܷ˼ǱŪֹԾɺһү
ūҡҼүӦӦøмǡ

е洺֮ɫЦ˵ĺáϷվʹ
¶ܷˣҪӺˣ

еһ˵ţµĳ鶯Ҳӿ˼֣žžž
𣬲ܷѾʱҲ쳹ڻڣǸ߰
еˬĺйƽšܷſϣ̱һ
࣬ƨԾŸеµߡüһ֪е½
Һ˲ܷ˵ĺͥ

ۣŸе½Ӳܷ˺ͥҺҲܷ
ǽ壬Ҳ񱻳ſǶҲ

СϷ㣿еһץŲܷ˵ͷ󌽫ͷ
֣쿿ʵ

ܷϺᣬȴǿЦү£ū֧
үĹūһء

ټ״ҲΪܷ˸оֱ֮ǰĶԻУ
ѾǽһͬǰĲܾϵھ졣ܾǾ
壬˵Ҳѭ浸أȴû뵽Ůڸе֮
˷ŵȻٲ֪֮ǰеǷǰѨ۸е
ƨʱ״֪һô˵ŮˡǸе¼ĵŰ


еȻɵعʱԾɼͦһ
ѪյҲ磬һɱĶһ
ςϣЩ̫䡣Ҳе屾Ǯ
Ůɫ

ϷҲ֮ˣܷ˽շϷ̵ĺܺãҲϷƷ
һ㼸ϱʱˡе˵ţҲˮЩӹڵ
ϵŮȥ

ЩŮӣԭеĻе߽һ
ҶԼеѡС

еºʵѡһÿŮߣƺ̫⣬
һߵ£ֵǶϷָУ

ЩŮһãȻ֪еҪĸ֡ҲΥ
ǰĿʼһbbСĸһеǰеץһŮӵ
ӣ˳Ů˺ģӺܴЩ´е²濪˫ȣ
ŮӺͦ档

ŮȻԼҹ뷿ûɷŪϴŴ㵣е²
˵ʲôֱһѽԼӣȻ˫֮
Ħ£ðͷϰĦ¡ԭеϻмֵЦ
Щʧ̫֮в㣡űһߣ
Ǹߵڵأֺһһ

ټ״֪ԭе˵ġָСȥо
ߣһȥЩŮӵĴУַÿ
ۡеѡȽģӸĦ
ĽţֱŮڻУǵӸĽŵװĦ

ȸеһᣬ΢΢ſ͵ķ򣬵Ž
ҲЩʱ򣬲ůůӡ

Ϊڲصĺܺãȴû뵽Ϊе·

һѾ߽Ŵ򿪣Ů˲žԭղǳ
һԹߣʱϸṇ̀ǻΪеͽŵ׷̵
ŮӡмŮӻȥڲӵ㣬е˫ĿɹȥȻ
Ҳͷ¡

μࡣٽʱо治һ¶ȡ
ʱȷů󣬼ô棬ص
ˮҲ˼һ

ŽˡϷ֮ǰЩ˵´棬дŽ
Ҳˣ֪ɾĸģֻȥһ档еЦ
Ϸصıϰ֮ˣŽбµĽ졣Щ
ЩлŽ⣬ͷϷͼɫĴӵ㸮
ϣҪ߹и߹ҪɫɫҶǵ̺õģźҲû
Щлɬ

кգЩŮ˶ǲܸŮ죬˵ҲŹ
ȻڸевһЩл룬ȻǲлΪ
Ļô𾢣ֻϲл

ڷԣеδ֮ʱȢһλǧ
ΪޣĪΪʱΪŵС檡ӦǸеΪ
ǰ;Ȼ͸ȨΪȻеΪȨ˲ֶΣ
ҲԼҪСЩ

ٽæظ࣬δȢޡһ֪뷿֮֡
ĺ⣬ˡ

еЦŽϷǰ˵ѣ

һĪǸе֪ʲôɣ

ȴеµϷ֮ǰҲ˴̽Ĺ֪Ž
ؽͬţķˣľã֪д£

û뵽еҲܵ鵽ȻδйæԵʣ
˵¶ҲкܴӰ졣

ǡ֮ԳϣһǸеµ
òϡҲиھܾеʹ͸Ůˡ

еЦŽ飬ȻΪж䷶ϷϲȫˣŽ
ȵŰɣ⼸˼ĺ֮˱Žľһֻ
㡣

Ѿ飬⻰Ļǲɼӿ˼֡Ըе
ȨƣҪѹ˵ͬһbϣʱΪеĻ
ǿġĻ˵ģĺ֪
һĶϣ㲻òҲķ

лԾм֮ɫ

еƿͽŵ׵Ůˣվ޹˼
ȻλŽ˼вŵºòŮӣ
ʶһ˵Ÿе¶Ц֮ɫһݣ뵽
ܾһҵŮ춼°ķҲȻֵ˵ǻ
͸ͷҲҪܵеµ衣˵Ʒԣ
ҵŮӣǻڶȻṶŮʵ
뻵ڸе

ܸڣҲһҵϷݡҺͲܾһͬǰ
ͥƨۡ

ǻ֣ڸеʮ꣬Ů̫࣬Ůȫ
ĸλܾϱϾǸ˹ˣ֮ǰ뷿֮δӴ
κƫ֮£˵Ů˵СƨۣͬһŮˡ

ʼʱȸƨۣƨˣҲŴӺתǰ
ܾҲȥһ¡ܾ㲪Ҳģʼô岻ȥ
ȸҸ˿ͱƨƨ俪òܾȥ壬
òܾϵȥ

ʱܾˬĸо궼ƨ۱һ
ĵطһʧѾõĹŴ龭ǰҲ᲻мһˡһ
ûһµĻѨгšϾŮӣǳͨ
˼ңô˵ҲǲܾϳӲӭ谮̣ҲܸɜQ
ͷᱡ

챻ţֻܷء죬˼ȥÿζǱһ
ʹˬӵ}ӸооѣĻ˹
ŰͰᶼ޸ɣ帿ȥҲܵ衣

֮ǰڲܾϵĲˮҩܾϛΣͷ
jھٶٵĲܾϾȻҲ˲аʱ
ʱҲ쵽ҹ뵽е½ҲͲʱ
ˡ

ţūҰǰͥг
ЦǺǵ

ŶܾϴʱѾججֻ˳ڻһͥ
š

ߵſڣͷһۣ룺ςû뵽ϻô
λԵĳʱһӹⷬģ㻹ʲô˵
ܣ

ڣ£ıó

ܾ߳ϵԷԺŲʿղܾ
ʱʿҲûţ˴θҴвٲܸŮ죬
ǴWͬȻ졣ŮԲ֣һȺʿ
һֱţֻܷ

߹ܼң֪кηԸͷĽҴ
æӭǰʵ

¶ЦǸðµʱˡүԸհ
ǡ

ү͸߹ܼҵķԸͷһȣʿϴЩŮ
ӵĻ·ģжվõȺҵķԸ

üͷڰֵЩŮϵһߣٰѲܼҵЩѺ
ʶһŮ˵ı¡

ʿհ죬ʱܼµӶʿѺ͹ӭͲܴ
Ѿܾ֣ЩʿὫ¾ңܼȫڵ
ϣӭΪӣǱŸҵȵ߹ܼҸ̧֣Źһ
С±صм

ܴү˵ﻰһ齫ӭЦǼү
Ҫ£Ըǽȥš

ҼүӣҸӭʲܾʲô
ɫﻹҼȥֻùԹֵֶܺӱĲܼж
󣬸Ҵţܾͷſ濴ʱܾϻ
ͥŰš

ŶŶŶŶܾϽ˷һ˿֪ƣݵ
ǰζš

ܼӼ⸱Ǳ۲ڸĲӭȴ
һ۱һڱϵŪŮˣϵĲѵ


ӭһѾǰʱܾϲŷӦ˽
ĳӲӭʱŭҪȣӼŮ
飿ӭ˼ȫϣӭǰֱ˵ڰ
ϣǱ˲ӭ޶ӵ

ǰЦһž۸˷θĳ档ū
﹧ϲܴүˡ

ܾϻһߣ˻جج֪ǰ˺¡Ϊθ
еʹ͸ŮˣڱŪʱᱻӴţӻŮ
ʶЩڲܾԺȫʺš

߹ܼңǡֻܾܿŸңӸҿ֪

ЦҲū飬үʹ͵λ
ӵС檡ȴû뵽ūҲһƷܷӣʵ
ղҲˣ֪ζΣ

˵ŻߵһԵ£䵱Ǹ߸ϵ
ִ٣˭˭ҪһԵıʿҲ}֮ǰŮʱɢ򣬵
ʱҵɱ˭ϻñкȥ

ܾ˲оһղһŮˣȻĶϱ
ȻֻǶӵС檣Ѿǰܻŷ硣»ڲزã
Ȼһ˵󠣬һжǸҰţҲǸеġܾ
ϸоԼˣڵز̱ڵҲ޲

ˣͬλһȵ

бʿܾϷ𣬲ܾһh֮ɫ߹ܼң
ۣͬΪҪࣿ

Ұѽ̧۾ɨڵϵֻܿܿСĸһ
ǰóŵӸҵšҴЦۣͬ
Ӧǣͬһ˯ͬһŮˡֵӦ£
˵Ҳǣ

ܿͷ£ڸǰ˵ʲôЦû
ܣܿСүΪŮ֮ǰǿϣ
ӦŰɣ

ܾϵ鶯£ĴûŹӭȢϣ
䶯£û뵽ǰ⽿ˣȻǸ߹ޱȵī
һǸ߸ϵһȴǵͼ˾ɷŮܾһӢ
ҲδܽMһ

ЦҪ˵λڽвٵҰˣʲô
ɣЩ큸ūͼҲ
治ء

ܾϱԩе¡Ҫɨذ

ϵЦͻȻȥЦүɲҪΪ㡣ȴ
һȫİ취ͿǷʶˣ

ܾ֮ǰҪǱʿס¶һͷײڣ
Ϊе˿ԼĶϱȻ鴫
ɨأܻ۵ѧɼʮ帿һ֮
ҵĻͷһЩڼҲǡʶࡹ֮ˣ֪е
Ե޹ʺȻҪЮ

߹ܼԡܾϲ

ЦүĽĲɺԲΪү
ͬʱддĺϭʲôġͲ֪Ƿ

ܾϰһᣬҧгݵΪҳı£ݣԸȥ


ҲûôסЦΪһ֮ɣ
ūٳʱүԸҪǲʶ൹ãǲʶ
࣬Ī˵ܼһСǾѧɵĹԱݷݷѧӣҲҪѡ
Ѳſֻˡ

Ÿһ£ܾϵɣӹȴֱ̱ڵ
ᣬ룺ǽ̰£Ϊǧˣ

վܿͷǣСĸһܾǰܿ
Ǿ@׳ǰӦǴˣΪү£
ܱȫܸ˹ɫī¶ˮޣֶΪǲִ
ԲĻѧɵˣɶҪΪһڲ
ΪŰʵһ¡

ܾԭ߰ͷڴʱȴҲòӡҹЦţȴ
ʿĲӭܵһߡ

ʶ࣬ʵǿϲɺءץӣǰһã
¶ǰһΪһū㲻
вܴүһꡭ˵λܷ˵СѨӦǻû
Ҫθ֣ȴ֪ӵĻǶӵġ

ŸĻζַһŮ˵ûб
죬ÿͱһ£һܼͬҵһҲʶ˸
ܼŮġ

######

еµ鷿ڣеڵŸ븮ľһ˲ܷˡ
ʱܷ˲˩ȦڵϷڸеѥϣϸΪе
ѥŪšڸеǰһ͵ڏŵղܸ·
һС

ĺáе֮ͷ߹ܼҹȻûйϷ


Цүļıãղܵƥ֪Լ
Ķϱ궼ˣū˵ʲôʲôѾѺ͵
լԺдϭģʱү˳ĸɱˣǻΪ
ۡ

е¹ЦƯʹ͸ѾͷΣ

ҷӦһ²ʶе˵ԱҵһԽû
Ůʵ̫࣬ܿ߹òһŮˣ
вܼЩǧС㣬ĻйȥƷǶԽû

үūæΪү£Ͼȥүʹһ
ˡҹӵ

еЦ߹ܼͿ๦߰Щ㶼æΪϷ򶫱ߣ
ӦϢһ£Ϸ߿֮ʵ̫٣м»ò
һˡ

ֻû۵ĸоок·е
Щû͵ģΨֻгһǰŮʱŻõ
Ȼе˵˵µĿꡣ

ΪүϹᣬūĸүֻܷԸϱʾԼ
ҳϵ

áеЦ˵Ƿ꣬һλò˫ȫ
ˣϷʶһж㣬Ϊ㵹ȥ
ãҪǵãҪҲֻܱܰ

ҷӦһ£ūףǽˡ


еµҲأ鲻Ҫ̫ɡϷѾ鳯͢
ϵıΪǣֻǴ²￪ϾǾнŮ죬
֪ǶϷ𡣡

Ҫȥһ佫ﲻɫ˰Ҳ£
֪ԭǸְĽ죬Ҳûô˼ˡȻλ
ǸеµҪǰȾָΪϻ
ٵѾŮ죬ʱбϵģᱻ漸죬ȥ
Ҥӻ͸ЩҪ£ļūʱҲ֪

ҺЦūһƯƯүࡣ

ʹͣȥգеһȴǽϵ
ᣬ׹еҪ̲ܷˣڳĻЩ
ˡ

˳⣬Źغãȴ͵͵ŷһֻۣǲܷ
еǣڵвדUܷ˹ȻǸȶ
̴Ůˣô˳ܣڶͺ񱻵˼һ㡣

Ҳʶٱе̹Ůˣܷһ˿
Ů˻ûй

˺԰ԶԶһЩŮ˱˩Ӱϴ磬
ܹ˸߹ŮˣȥλǷҲڣͻȻй
jλϷһ¡߽˿ȴûһͦŴӵġ

߹ܼҡһҲ͵͵Ů˵ĸ˼ң
ֻ

ⲻ커Ժ㲻úÿԺӣܹΣɫ

커ԺЦСֻ··

·ߺߣүæʲôС⣬Լ
ɣЦʵ

커Ժ˿ĭȵ߹ܼС˱ܣҪү֪
СԽ֮ģǡ

Ҳмϴλ˵ҵ㸮ͣôûˣ

커Ժ죬ȴ˵뵽ͣ
ǵԶٷô򵥣ҪĻٹľ¥Ҳ룬
ˮĶ࣬ǸԺҲ̵ķ˺С
ɫһθҺ˾커Ժ˸ۣҲ
ҵ͡

˽֮£ץ˸ţȻ֪ҹֻǴɣ
ҲŮ˵ģие³еߵóŮҲ͸
棬鱻е֪ҲԹ𡣵ǸԺҪ˸
еŮˣǱе´ȸϳɡ

߹ܼҪԷСԵ룬֪ȥ¥Σ커Ժ
¡

Цû⣬ɴ໹Ǳĺáͷұ㽫֮¸֪
ү

𣬱顣커Ժһ֪óһʵʵͷǲ
ˣϻЦһֱĽ߹ܼҵķɣһֱ˵ҪС
ܼҵͣʱüֵСˣúÿһ¸߹ܼҡ

Ŷͷȴѵǵð̵Ҳ
һ𡣡

커Ժﱯȴһһ

커ԺſЦ뿪Ҳɵ֣ԭо
˿Ҳһαеµײˣȴб
еʶߡӴ㿪ʼ֪ҪǸеµ˻ʵۣ
ֵҲܵʲôģҲеΪ˼
Q̫ࡣ

ȴ֪Ǹ߹Ůȥ˺δû˸ӛ𣡡

ɫ̫ãǰм˩ӰϵŮˣȻ
۾ͷòܱеɫȥ
ҪǴӺֻҪƨɺÿСѨձɣҲûô
ˡ

ȺСӣ

ץŮӣһְסһ˵Ĳӣǰڱ㽫
ȥ

ڣ£

вܾ˴дԼǻĸģе¸о¾㱸ֻǷ
磬£ڽûʱȥЩյõŮˡ
ҲǸеµϰߣкö浽壬ҪѧȻʢÿ춼
ŮҲкܶʱѮ²ŮԣҲ
֮

ۿ˵һѩе¸FεȨ֮Ҳ뵽Ȼ
н۴СҪֱվӣԻ⵽ˡеѾ̲ס뿴
̫ǰҡβģζҲ볢
̫ζҲ֪̫һ׺ܶ࣬FεķҲȫ̫
SܣFڳк绽ҲȫŽ̫͹߬С

ѩе»ظһֱԺڴоϲ֮ǰøȥ
Ƿ°ȴ;谭FҪ
꣬ȴеСʵǰ̸ǵĹʧ
FֻЭ˧³͢Ѿ̲
Ѷҵ»Ҫظ㰲Ÿǰȥ︮ˡ

е²δ˵ģٶŮ˶Ȼ
˵οǸѾôôźˣڴ
˺ԺȴѾΪӭӸе»ظ
š

ΪϷĽĿеǰһѣ
Цùǵ˸е£е²ɹЦԺ
ֵĵ̣ЩŮ˲ŸζͨҲ
ϲã֪ʲôʱʲôϲʲôŮˣΪ׼á

Ц͸ة౸ˣةȥ֪˵ŷŸе½
УȴǿտҲе΢Щŭȴֽ
´⿪һŪĳȻڵأ¶ۺɫĶǶ
ûѣȫʣסƤСǶĻҲ֡
֪е²ϲëˣ޼ĺ룬
Եκεë

еаûŮˣ֮ͦҪ
ëضᱻӳͷȴǡôǷҼŮ
ҲѧôһЦѾڸеǰ⿪е
ǰ󣬸е洩ſӣҲ£ȴİͷѾ
һЩɫ֭ҺɼеѾûŮˣѾǹ

еЦϷϷú㣿

Сȥе֭Һȫ˱Уٽ
µĹͷȫʪú촽еµİƤٽͷɽ
һɶQȻ³ЦҶү֪үм
Ҫãֻǵ˸øү»ͬʱҲүǹ

е´Ц⣬֪Ϸмãȴ֪
̵ŮĸƽЩŮ˵̵Ķܲʵ벻㻹ʲô
ϷҲЩڴ

ԾɹڵΪеѥ࣬ŵһߣԸ
ŮһŻȹϼﵫ·ȵŮ˻
߳Ůʮ࣬Ҳһзϵĸˣе¼ǵ
ҲŮʵ̫һʱҲ벻е´Ůˣ
˶ҴһģҲ|ʵȥʹŰеҪԸÂ
Ѿ߽ŵǸеҪĶƤ޺
ӦоСŮ˱Ѿ߷ǰӯӯݵе¿ͷ
ūҰݼүүϧϸ˵̧꣬ͷĿ
Ÿе£ڰ󣬵ʵڼеĵ׵Ű֮ġ

е˳ֽƤϣǰЦ֪Ϸ⣬
ϷŮ˱̲סŰһҪҪҪĲ
񫰡

ЦүĲˣŮ˱Ǽ֣ү
÷үɫ

Gô˵ϷΪһ֮أϷ
ȴϷֻʱԶЩǵáе¾


һЦүǹ˶£ɵŮ
лԼǸСҺұңͱүã
үİأҹҲڳء

һ˵е¾ͼˣǰ£ʱ뿵Ĵս
ڽУн˳ɺͼٱҪսһ
ŭ֮ȫǼŮҲȫ鳭ָʱеŮ
ȻڵĶ࣬ûһҲаʮŮˣʱѾʮ
ͷȴûԶսϵԲе±˱˵ɣ
ǰѨҹǸе뼸ţ㵱Ǽŵ
ǰСѨͱѪȻմȾѪİڳһŵЦű
jûŮˣǼ²ҲҵһΣ
º֪ԭǼеµűҩϸ֪ƣ
ʲô豭ǲºȡã
ҲµһΡ

֮еҲ񼸴Σû֮ҹô裬ûʲôȤ
Ҳͱһߡȴû뵽ټȴѾĶˣͺ
˵ڶе֪ĵ֮

ﲹȴ˵˻һݣүҪõŮˣ
ǹкҪõĽãûү㲻õӿ
磬ҲһĲˣ

е¶ЦݣҲ˼ܣ֪ûŮˣ
͹ͷȻޱȣղʲôûֻǼｿ߰ڵӾ
֭ڵ״̬ȥˣǻһע
ˣҸŮ˿ͲһˣʹʹŰǰˣ
Ϻú÷˵ϻʱȥá

ϸϷԱźţȻϷ
е˵ţһӣʵʵϣʱ
󱳵ֱӱ޳һѿڣͬϵѪҲƤƤȴǾ
رuģͿǿҵҩҲرΪеŰŮ׼
ģһıӴȥŮֻ۶ͷđjᱻ𣬿ɾ
ϵĴټǰҩеµÿһȥܼŮ
ͷđjȻۣjϢ֮·ʹš

еҪڶޣȴѾ߽˵ǰе½
ƤԭҲ׼λ˺ٽλ˽
ٵ£û뵽˻ûҴȵˡ

ŽϷ򣡡е뷴ҲŮˣڲܵ
ӣ㵱˵ȤζΪҲ
ǱȼеđjҲûô˼ɣǻƽʱһ漸Ůʱ
jûôǿһ߻ῼʱܿ٣
ġ

ٱѾ·ʱеϣǰ
ֻŶǶŮҪ˵ټеŮѾǵһΣ
ȴû뵽е½ȻֻϷǰŮٶ
ãһŮĶǶ󠿪ֻвһӽǶǣסȴҲ
ǲס飬ԱߵŮԵøӳģƳһҲ
˵档

ةࡣܳΣٻǹ

Žÿö֮ǰһֺ
ǣȥΪŽ½е΢Ц

Ц˸еһۣعͷҲֱ𣬱
ŲǰֱΪٽ⿪´پǰС
Ů˺ܶˣ֪ܴеµۣһǸеµóŮ
ᱻе¼Ǻޡ֪е¾ϲõŮ͸
棬ҲΪ¡

ة࣬⡭вסĩҶةฮŮ첻ٱܿ
þȣЩ˱˵ֻŶǶӰ
ʵҲ޲ϽλӢˬĽڵ
е׼ʺԾɶԶ֮Ҳʵûϵġ˾ӡ

е´ЦŽ˵ˣⲻʲôةฮŮ죬ϷֻиŮ
Զ⣬ŽӦú⸮ŮˣϷȢļ
檣ֻҪŽ۵ģȡáȥҲ޷Ž
֣ͬһһŮ˵Ŀ֮

е˵ٲΥֻԱϣȴܾн
ﺬЦǰٵȴΪٿ½
һߵĸеҲǾһ£еЦû
Žߴ䣬ıǮǿиˡ

Цĸүģ˵Ὣ촽˱
Ĺͷȴû뵽ٵĹͷǳУһ£û
ôж໶ϲΪֻие
ô׳ȴδϽȴ˾нӢĽ
Ҳвڸеµ

ٵȻֻֽ
̶ס˱ȥ΢΢֭Һ˱
Ҳζȸеº͸֮ЩȳĲ֪ǿٱ

ΪоˣЩһֱڱսûлȢޣ
ŷϽ³Ȣ֣żŮҲû
ŮˣȴһŮˡۿǰĵŮСΪϤĵ
бЩǸ⣬⼸ҲæϾϴ壬
̫ɜQȴ˿ںǰͷͰǰƤҲ
ϸĸɜQҷǳϸһûпܵ˼ип
е»ŮˣŮ˱ϴһе·̵ʱǹ
һ˶ôϡȴ֪ر
ûôõϸ

е¶ЩߣЦŽҲ࿴

̧ͷ׸еһۣȴٵ˵
Цѻ˵һٶܸоŮ˲ͬһ㡣ڴʱ
˳˼ĺˣǰֻһˡ

еµǹҲĲˣʱˡ˵Ϸ
ƤޣϷŮЩСãŽְɣ

ղټԱŮ˺󱳵Ѫٿϵıӱ˴ţ
ʱֻǿˣٹĩҡ

е´Ц׼Ҳ֣ˣŽҲһݡ˵
ţѾ漴ҲŰõƤ޵
ͷҲЩ£Ҫ˵еŰŮ˶̳ģеȻҲ
ʹ˲ֶΣûƤ޴ƤϾǻƤ
ȫˣֻһεġǰеƺλŽ
ϧԼΨһһŰĻύ٣ǱŰ
ͲıǮе£ֻΪ̸Ů˵Ĺߡ

ȴûϵ£ǹԸеµĩմȾ
ŮˣáЩةЦˡ

⻰ΪŮıǮΪģ
ҲͻˣҲм١

ǾԱ㣡е˵ţƤѾ迪һһ޴
ϣ񱻳ȴڵһߴһ߰ȴֺһ
ɫ

ȴֱſԱߵСϣһ̶Բƨɶ
٣ЦŽ벻Ҫϧūұǡ

ڣ£޶Լ

ٳŮ˵壬мˣ
ǰѩδֿɼ̲ס˫ְΰϣ߳
ǶǱڵđj

Ⱥ⾥ȴδɻͷԹʧ٣
֮˿ǲ뽫ۣ֮

¶εЦݣ겻Сȴǳ磬βŪŮ˵
²Ǻܲt⣬ΰͷ϶ˮѨʵ̫
ŻȻʧ

СŮŤΣƬΰˣٷԼ
ͷͷѨϣѨˮķʪ
δһѾͦӽβ̣ٵİ
塣

ٵİѨһ壬ٱо뵽һ
ƬŢǻÿнһճȴӲܻؽ
̽ӴѨĻġ



﷢߰һкѾǲжûģ
屾ǮĸеҲΪʧȥ¶ûô

ͷĶǡĻģɻУٻ
ĻģȴкйɺܴʧС

ٽȥ֮ٴβȴֻǺǳȻŮû
ʲô飬Żղġ

ֻܺݺáū̷ܡֻ𷣡

ЩūҵѨҪο塭

û뵽һˡ

ѧβѨͷٴ̽ȥ

ʱԱѾı˵ĸе²ͷЦŽѵ
µЩ壬ÿζһ嵽û

⻰ɱűߵүү⡭
ֻǸ޵ϧ

֪֮ǰǾ䡸ϧ

ǫĲϧ

ڵõ֮Ҳ׹Ů˵ľϣЩձ
Ů˻Ҫ项ȷϸǰģֻ
ˬΪûȥ

뵽ٲκ֮ģ˫ְסƬΰ꣬ݺݵһ嵽
ףȻٳÿζܷﻨѨ⡣

ҲߣڱٲŪĿв԰Ρ

һͷеȴûϻ˼£ҪľǺ
رףƤȴΪϵҩԼǰµ
ҩĥʹţ񵽺汻ĥֻ˻ǹ˻
ֹ

е´΢ЩˣʱȴиӰſڵͷһЦ
ϷǸҡ

е֪ķѾ롹

˸ϣҲʱȥλٶǣƵ
ˡ

едһɻȣѹΪŰа𣬰
ƤĲϺһһѽקִ
ȫʧأͦ񫡣

Ÿе֣Ͻ⿪ǰЩŮ
治ŴƣŮͦӹڸеߣһһ
ӰĦŸеµĿ䣬̽ͷӺͷŪеµƨۡ

еǰļл֮¿ٳ壬֮촽
ҲѾײѣŨŨ籡䵽еµ侫ʱܳ
꣬ͻȻſڵϣﻺеµ
ӻ΢֮Ѿ졣

֮ǰе侫ŮȥľҺ
ɜQһ㴽Ϊеµİº࣬ȴе
һƿ

еºЦߵŪ߳ǰֱӽ


ء

ﱾڸţͻȻھʱľź۱Ƽһ
Ϥ

һŤŪٸһЩһ߸еŪ

ȸеµڣٶֻڸ
ǰϱЩŲ뵽ԼǸеµŮūûʸѡʲô
Ū壬бЩ廹ٵĲŪȴҲ
С

ȫûģʱҲǸеµ
ﻬʱ

еģדǸ֪߳ܵСӣ
θΡ

˵ٵϷЩҪ죬ܶŽŽ
ͿɣﲻŽˣŮ˿ĸȡá

ˬϾػֻǵͷ

еºЦ·ŮҲôŵĺ룬߳
á

ӭǰүѱ뵽ϣڻȺ򡣡

е±߱ʵ˳Σ

Цǳ󷽣ҡҴҹһģ
ʶ࣬Ƿȹɢүˣ

еЦҪҲҪϷѱƥҰѹ·
Ϸ棬ǸŮк𣿡

ҽæǣС޶ۣүŮˣ

еµ֪ͺã˽ȥ汻Ϸ޴Ů̧һ
͵ǰ֪ϷԵ³

ΪеҪвͷæȥš

еſڣƱڻԻͣȴһ
㷲ΪſڿòĲǺܸߣӵߺܺã
ϸΣ߽ǷŲתе۵
ǰһ飬ûжԲȴǡӯӯһա

̧ͷ˾ȶʧ棬Զɽüˣ
Լأһ˫ͷĽţֻĿԣ
ͷȥ

епUֲλѾɻ껹
ȻŮ˵ķˣȻûи֮ȴǴҹׯزѣҪ
Ů˹ϵ·˹ǰһǼʮ궼ֵá

ԭֻһα͸Ϊ˳ˮ飬ڼ֮
⣬Ҫ͸ҲȰֺ
ֻ֮ǲлʱӳȥ

Ȼϵøе£ϽͷȴǷʩ
յҲûǻ

е鲻Խǰס˫֣˽æˡ

еûǿӲϣЦϷе£ˡ

ǰ֮Աһȴʩ檼


˲ض񡣡

еһģƵ

ɫܾнأ֪ǰΪ£Ҫ
µĻ͸ǻظ

еҲû뵽Ů˵زܰѻ˵Ĳв
đjŮǱֱӹ͵ǰû
ô¡

еЦã˲Ϊ֮ķ緶ϧ
Ϊصȥϣ꣬򴥷˾޽
ȴǰ֪ͨһıҪ壬ͬҲҪΪ
Ϊ¼仹кδ

̧ͷŭŸе£һжǸеųģΪ
ɷFεˣеѹȻܽѣ
еС

еǰ̧Ĩһ£Ц˷
Ϸ۷˿ڸϣϷԸΪҳͷɱ
¡Ͳ֪Ρ

ϴŲм֮ɫڳλȨأѵǿŮ
ɣ

Ů㼴ΪӴһǧһ
촽˳ϷҪ㣬Ǹһ·ߣȴû뵽
Ȼ˿顣

˵ʱԾɫ檽ձ°󸮣ȫ
˵ࡣҷȥ޹֮Ҫ
ǿײȫڣ

˵ź˼ܿе£ȴǶŠʱҪײļơ

еͣ˵ͷŮ˶עڣ䵽Ů
Ҳֻǿ޺£ʧѰ˼󶼹ԹΪΨ
ȴйںˡ

òõģ˵Ĳòʣ֮
Ρ

ǺαأϷ˵÷ڸϲͣȻ˲ʣ
顣˵ϷｫƷҲʮ־ģֻѡͶ
ЧұԸȻ䵽أ

˶һ߲е˵ʲôȴҧгݣ걻ץ
Ҳõ֪޷ȫ

룺ҼҲóѣ

и־

е¼ĲΪŮֻӲġ

е¶ϻЦЦݵҪ־Ϸ
Ϊ־Ѱˣ

˾иеƣӻΧͻȻӿʮδ󺺣
Рķס˳ǰΪ֮е¼Ц
⠝ΪľͷײȥҲ޴󰭡ϷֻҪһ仰
˱£ʱϷһƷ壬ϷƷ֮Ὣ
͸ǰеˣʱҪŰɾͷϷģ

֮嶼ڲû뵽е»˱ɣ
ҪڲܻҪܷ˵Ű

һȺΧһǺεȵĲ״

׼ҧԾʱеºҲµ˼ҧ
Ծû˷¡ͷҧʧѪϷõ
򣬾˰ͷҧҲܱܷ˲ʱٽ˵һſ
ȥ´ѰĻᶼûУʱ˾֮ͨҲֻܹԹԱ
裬ʵڲǣ

˵±ᣬŭ߳

еЦû뵽Ҳ˶һ򵥵Ķȴ
Ϸ򰡡ڷУϷӦ֮ˣǵȨ
ߵƣҲΪۡ͵Ϸ򿴷Ʒأ
ע֮ˣϷԭǺ÷˸žۣϧ

ϷҲۻòĶȴǲ֪Ǻá


ӲеͻȻUȫ˷
˵ڣ˹ɽϷҲ֪кεԸϷ
飬¶Լ˵ʤϷԵַ
Ҳ׷޶˻ع֪
Σ

ֻȻ֪е»ģеʤ
ã˵Ļ´Ҫ

˼Ǽ䣬еЦ˺αؾܾأ˶ˣб
ǰģ

һ룬¶ҪȺħǰл
Ѿףܾ£Ծֱͦӵȴ֪
ˣΣ

ˣҪԸϷΪūΪ֮꣬Ϸ
˺뿪û˻֪֮£ʱԾɿ
ꡣ

ȭͷսȻԼƻ㹫Ϊǰƥū㱻
ôҪãޣܹǿ԰ͷģŽܱ
סɷ¡

ҧأҲǳɰκŵȴ֪ԼΪΣ

е¼˵ŮҲȫ϶ɳãڸ
ϣ󠶯

еЦϷˣҪͷ뿪ЩΣõһ
ЩͷԼ˵ЩϷһϲŮɫò
󷽱

Ѿоûô򵥣ԼҲܰvɡ

ȻеµϷЩΪ֮æڳϾŮˣȴ˵
j. ǿ𽵹Ϸʹʹ콫Ļľ
㵱ϷˣϷͷ˺磬ʳԡ

ҧгݵ˵ӮɲַΪԶţ

ҲҲ

е´Ц˸ϷͬϷȻãҲ
Ҫַ˲ſɷΪޣÿΪ̣ǡ
Ϊһʱڣһ˿ëǲŪϷ


ֻ˲ɾÇfģͬʱط֮
·óȻҪһϵĶ׵
Ū侫Ǻε֮£ƫƫ⻹Ƕעݡ

ô˵ⶼȱֱַҪãֻҪһ
ƥ侫ӹ˽١

֪Զţ

˱ҧ´ʵ

еЦϷڳһԶţҲϷΪ˴ĸ
ȴһڲϷʹ죬ҪΣ

о֣ÿθͬѾ㣬
ȴӲֵһϣȻΪ˽Զˣǰһ̣
ķ֮һʱʵ벻Լһʱڻ䡣

뵽ԼϾë壬Ȼͬȴһر
֮ɫԸꡣ

еµ˲ڵһϷʹ죬ڶעҪ
סϷŪʵϷһϷҲһ
ｫ̷ֵܷԾɲãڵϷҪ
һЩҪ˽ЬȥԷ˵ΪϷ̷Ϸ
Ҳò㣬ܵ÷˴࣬ƽ޺ʵڷܣ
㻹ǲϷ򳩿ˬϷҪӷһЩ

ѾҪŻǺεȱ̬ˣý
Ҫ֣ǽŪд¶
з£㲻ȥȴŸոմ궯£
һע

ǱϾɷǰȴĳˡ

ʲôһ˵ǣ

˴߷ȵ

еµЦֻҪĶΪϷѳ
´棬ٸֻ·ĵϷ̫ܣԸΪ
ʹϷֻһΪԷͽ䡣ϷҪ
˳Ϸһ۸Ϸ÷κβλ
ΪϷŪǷ˵㻬񼡣Ƿ˵Ŀڳݣ
ϽҲôӽÿе֪Ů˵ĿڳҲǿΪ˴Ϸ
Ҳ˵ĽࡣҲþһа취
Ϸ

ΪϷ˵ʤϷﱣ֤
Ϸȥһעʤ˿ｫ
Ӵ˲ʳ£ϷҲ˼棬֮Ϸؿƿ

Ƿ޷Ϸ㵱Ƿܣ˱Ҫĸ
ԸǱߵĹ֮ϣϷɽΪū֮Լӽտ
ʼ֮Ϸ򣬲Ƿ˻ᱻϷ裬
ҲҪܾĥһз˵ңҲ㸲˿ɂ⡣Լ֮£
ŵԣҲĪϷԿȴ֪Ƿܣ

ڣ£Ұѱ

ãеһ̬ĶԼ޵ҧгȴ
޼ƿʩǰֻ·ҪôӸеµ˼һλӳ
ĿܣֻƴһʧܵĻΪ潼˶
Ůūÿ컹֪Ҫ̣衣

ԥʱͻȻſڽˣǰǸήˣ
ūŰ̧һ˵Ůˡ

Ůȫ״ϵƤǰѾѪģΣȴϡ
ɱ档

һŮ˵һʧ񡣡

ǱеŰı˵񣬶̧˹
ܼҸҡ

ҽŶŸеЦүŮ˲ʶ࣬ү֪
ã

е۾лһۣЦϷϧ֮ˣϧҲ
Ů˲ʶ࣬͸˱ǡ

ЦүŮѾģǸҲ
ۣҪϳ

еϵЦݸ£Ǿ͸ԺļȮȮ
ҲйͣȮٹ֮˶ι˭Ϸǰװߣ

ŰϵѰ޷԰󣬶һߵȴǴ
ĵ׷䣬

ڸе¶˵һ˰̧Ժȥе
תйӰɪɪģЦϷβʶŮˣ
÷˼Цˡ˿ϴӦϷԵĻӮҲ⵽˵
Դ˲ӦĻϷûҪԷ˿

ŭŸе£촽ҧƣݺݵħ

еЦ˶˶ˣϷʵǸϲˡҸ
һʱ俼ǣϷȥȥء

˵е뿪˻ֻʣڻﱻʮ󺺶ţ
κĻᱻ޷

е뿪΢ǰڣȴйǰּ
̫Сʵ۵µּѵıڿڼ°ӣ
̽ء

еŭ𣬵ȹ洫ּС̫뿪еֱӽʥּˤڵϡ

߹үĸ̫һүȨ

еЦϼò˶ʱϷŵϷѥӡ

ԭı޴Ӵӱط䣬øĻᣬ
ֻҪѸסƵϻλ

뵽ом緢ȨŮɫȨգΪ
ŮȻҲҪС

еµǰĻʦ

ҵĻʦշǷү˵ֻүǻʱͼ

еЦһ˳лͼ汾£ֻͽ
ϷҪˡ

ϻ⣬æȥ뻭ʦǰȴ˵ĻʦάǸΪ
ǻ׼ĻʦάҲ̰ɫ֮ˣʮûʲô˵ķ
ǣڵةฮ֮󱻸еʳɫдţֲ˼

άʱ˻Щģү

ĻʦˣϷΪһ˳лͼϷ
ãȴ֪ﻭʦΣĲãϷҪˡ

е´żɫ˵

άͷԵʱЩѣԼڸΪЩŮ֮±е
֪ǵøеգҲԸ뿪

뵽ϽЦүֻܷԸϸڣС˶á

еµǵãֻҪʵͳɡϷõǴҹ㣬
ƷʶǾѵģ㲻ҪѻãҪ黭ΩΩФ

άڸеһ·Ժȥһ·ϸе¶άвٵĽ
ô⸱ͼġ

ά룺ةฮŮ಻ʤȴ֪ү
˴࣬Ҫѻˡ

άŸеµ˵ط֪һƫƫһ
ɴʸţҲһãԼܼһŮӣԱ߻
ٵıδţǸеҸŮ

άһۣȴ绹вٿ϶󣬵Ϊߺ
߽Ƶġ

еµö˼ģǲ
Ϸ򶨲ģ

άֽæΨΨŵŵϽ׼ԱߵĻ֧ѻ
ȴҲڴҪһմȨȥҸҲǺڴ֮
£ҪΪ¼һʱ֮˽֮ɻűʵҲ΢Щ


е뿪ƫŽ֮ڣʱѾЩߣ
ֳŲ輸氧ɫܹݺ棬Ҳδֳų
һ棬ûͨŮ˱׽ʱ֡

е´ӽĿͣ˻Բ֮ϣΪֻҪ
ǰǶΰ갴ȥͨ˵ʸ޷ģ
׾ٽǿҩԻѹе
嶯ȻѡҪѱƥҪѱḶ́Ƥ޺
ҩȤ

ԭڻУŲתԵǸе
־µʱеҲǰ

еµ˿ǵΣӦԼ

ҧүԶ֮ˣ

еǱ֪ѱƵþͷЦǵȻϷ
Բһ̲÷ȥ̲η˻ؼ뿪꣬
Ϊ̲

˵ţеȥѰ̧еҲóԼ
ϣ˿ġ⡹ϸеµĿת
еЦȴ֪óĳ⣬Ϸŷ˻Զţ
˼Ѱ

Щŭ޺ͼ־ȴ֪Ϊܣŵ֮¶
Υ

еЦϷҪǷڣ˹óܵĸñ
õġϷҪԼϻѺǷ˵ʤɽԼ
̲һߣˣϷҲиƾݣ˵Ѱ˼ϷҲ
øｫзˣˣ֪㲻Զ
ţһǸ֪ܵ޵

ۣ޵۾һţɵʱ
̲סᣬҪҧͷ

еֽʣԼݳеǩֻѺ
ѶԼŵǰ

ԥ滭Ѻʵ

ǿԿʼĻүǷò˵£

ԲĿǵ

еЦǵȻ£ûϷķԸ̤뵽һ

һڱδ˳֮⣬ȴҲûԶʱſڽŮ
̳¯㣬һЩر׼ĲΪ
ڵһ׼

ȽһãҲûӵȼŮ˵űתȥ
˼ǲ͵ƵҪ̷

ȼҲ΢Щվͨ㣬ȼ
һʱ˵еûʱˣ

һ룬еԭǿǿģ܁ӣ
ȻֺαԶţԳЦЦȴ֪Ǹ
Ů˵ķʽеֲŁӣȴǸ
еδ

еûԼ⿪·ſ˫ۣЦ˻ʲôѾ
ȼ𣬷ҲöֹΪϷ¡

㣡

ŭŸе£ȴǰΪе»Լ·⿪Ǉf
ĵ¶ȴδϵҪԶ֡

еЦٲǰһɵǷˣ

ҧǰʱʮֽŵģ¸е»ͻȻ
ڵؽۣɵ˸еǰ˲һϢ֮ľ
ʱеԾɱӦеķ緶ûһҪַ˼
ǰ۾ϣԳļء

ˇ¿ɬĿˮܷܷ֣һקеǰ´Ļۣ
´󠿪еǰҲ漴Ȼ֮ѾƼе³
δڳĵġ

΢̽ǰе´ֳͻȻ½󣬽һ
ϽȴǳǇf˵¡

еU˻ǷŲֽŰôȥǶԷ
ĺܣһʱ俴ƺܳҲֻ̣ʱ̣ѵ
˻ڸйҹɣ

ԭǽ۲ȥеµĻ뵽ԼĴ
ޒܵʱ򣬾ǰ˵ҲҪֻΪɷһ
ؽڣΪԼɷİΣмˣֻӲͷƤϡ

ȴǽ߱һߣϵ۽
еǰֱӽ˸еϣס
ǰ۾ȫܸסͷĶǻ
ûϸɷǰ£оİҲϤϤ
ΪɷҲ֮Ϊ˸

Ͼǰȴǳ˵ġ

ջָŰ˸еµ֮ϣйɺȶҺӲ
ĸоȵļֱֻ֣һ˻ȥֳŽȥ
ս



е³һһҵĸ߹סܲ
ǿаġ

˵ʱԾǣȻͦΣվǰ˸еһЩ
ҲûбĶ

еЦΪͻϷһעҲ̫СϷ򣬻
ڵϷȥ

ֱԼΪҪӦô̬ĶԼס˵ϲ
µģߣǣ󠿪ֵĻȵһ꣬ҪֱӽӴ
ܽܵʧ֮¡

ǰһûҪ侫ĸоֻڸеǰӣڸ
ǰסظе׶

еŸղŻ߲ѵˣѾǰƺܸ
ıϢֻҪǰһͦùͷӴ˵֮ϣ
־ӸµлǺǿҵġ

еµҲǾĥģŮȫµûһδܹ
ɬɬѨֻǽµ˵ƨֻۣ㻬С죬ٻ
ǻ鹵粻ʮ걻˸ŲͻᛪëͷСӡ

ʼǺǿģʱƣҲ֪ȣۿ
չһ룬ͷѾ˺飬ɾӴ۱˵ǾҺ
󻬵֭ˮδһ漱ɫֻܿŵһ
ʹȼʱӹģ̡

ЩͣеĻǴֱִͦ
ᡣ

ǱߵŮѾתµȼһ֦ȥеЦŰο
ǼǹɷŲĽᣬȥĻֻ·δ궼
Ҫڸ̷Ϸ򣬷˵ſһЩЩǰĿѰ

⻰Ȼ˵ĺ޳ܣҲһë

ʵڽʱøе侫Ŀģ
ҪΪеµɷž֮ڻᱻӺ֮
ηǷܰס궼˵ʱҲҪܵе·
˵Ű֪ظҲֵʱֻøе侫
ܽһС

е½ϵĳ£һľ¶֪еȻ
ʵܽ˶Ȼܸɷȣеµ
ȴǱֳִ룬ͺһɱ˵һ
ڰеӵһߺӳ֮⣬

ˣ붯ְɡ

еվЩˣɴԱߵ£ǰʾ⿿
һЩ

վߵеǰ¶£ҪõԼ
ֱӽӴе´ִ֪ԼЩɣȴ
еͻȻһץס֣˫ͬʱ֮ϡ

Ӧõϰ

ԭֳȥɵе»ȴ°棬
ĻѾֿɼȴôʵĴС

еֵ˻ǿЩΪãһ˱ҪȥЬ࣬Ϸ
˵ˡ

ҲЩļˣֱϾƽó֮v˻ϴQ
ɾŮҽ֮ˣǽҲˣҲ͵Ȼ޴档

һʱ֮Ҳڿʼſֲֽȥ
еµһֱ۲ȥƣԽǲƣеµһ
㷴ӦûУ۵ʱ򣬸еµ˷ܵ£
˼֮ˣvҲˣȻøе¸˷һЩ
ɴҲ۲ȥϡ

ڣ£ʱ

æ˰ޣеȥ︮ˣִ̧űı
˵һȦЩƣۣεıʿŪϵ
׳ҩԴҩľ뵽˽صŮ˱ĥĲо
Ҫȥԡ

ʱ֮ǰӦ͵커ԺͻȻڸǰ

커Ժ뵽һؼҵڷ˺Сٲŵն
Ÿңûϵҹûȥ磬ץ˸ţѾ
ֻЦǰȴһߵڵء

Һȵģ˵ҵûģǲ
Ĺܼҷ

커ԺŶӰΣʹ಻ѵ߹ܼ˵ﻰܵ
С˵ҡⲻ⼸үæһֱûϲǣ

ЦѧүѹˣŲ˰Ťȥ
ȦЩڹ

커ԺŵɫˣϽգաüΪ߹ܼ
׼ƲˣøҲᵽͣ߹ܼҷģС֪ô
ø߹ܼҾ˶ء

¶Цݣ커ԺļʵʶһЩܿ
㣿ֵȻǽǰЩүʹҼСӣƽûʱ
Ūմȥһ㳢ʣò۵ĳˮ
Ҳ

ǣǡ

커ԺæӦǣȴп಻룺ǾӼ
ӵģûǻƻỤ̊ǽԺôˣ
һٸŮҲ

ô룬Ҳ֪ǿȨ֮²òͷڸøеµĳ
ţеһЩ߹Ů˶ʹ͸棬ĵλֻЦӦ
ŵţӺСǱҵҩԻȫ˳جΣ
ֻҪͷ˵öҲδܲ¸Ҳ㣬ҪŮ
ѵʱӲ

Ҹ커ԺԼյʱ䣬ر˸커Ժʧ
٣鴦ˣе¸㺭жԼĻȥ

㺭Ǹرģûü߸е£е
ҪѱҰԣָں

ΪеǰзԸ˽ȥţֻڻתһȦ
ŴǽգƲ⾰ֻ荽ԱߵһŸ
ǻԼ䣬ģΪůΪеЪ
Ϸá

棬ʦάĿ϶ĿתŻڷ
֮£ǰάһҿ˿ϵͼǶׯ
Ů˵Ļŵö˿̬ӦҪ˳лͼ
ĵһ

ҴדĻʦĻ˵ãūʵ֪ɻ֮
ʦܷһ͸ū

άЦ߹ܼƽôչ£ܾܾ

԰գά϶ȥҲͷչȥһ̽

ʱǵڶнʱ˶ڵϣִ궯е
üͷȻµڶׯ°
ʵʵøһͦ¡

ҽæʵʲôʱˣ

άЦǵڶ㣬ۿҪģ߹ܼȿţȽ
֮뻭

˵άתȥſѾûʣ
ǰô£ׯĴҹ㱻ȸе½
WĶԼάͿԡ

άٶȷɿ죬δɻڶȻ

еϣ沿Щ鴤˵ڶѱϣ
Ϸ򲢷ǲ֮ˣҲһԴϢʱ䣬˳Ь࣬ټ
㡣

˵䣬ſڴ򿪣ŮеԹһ£
Ȼ˴ʱЩڸյػʱ
˼裿еºһ裬̧ͷǲˣЦ˻
ԼΪãԼڽУϷ÷˴ȴ˿ʱ䡣
ҪϷ֣

á

ɫż߲ѣЬϣȴʼ²ȥĽЬ
룬ŮѾǰ㣬еɫԽԽ䣬
ǱһģЬӳ£ɫĲֳ

е۾ĺֱ֮ǰ͹۲˵Ľͣûв㲻
ҲС磬ϸ棬Ҳǽͷ
jȥ

˳ٳٲ֣еµӣҪϷ֣»
ѿ˻ԱΪá

˾ټǿЬ¶̫ʱŮҲ
ڽȼĶԼʽʱ˱Σֻý
һţ¶ѩ׵Ľ׺ͽϸ˿ߣ֮ǽŸ
¶Ϊ¶һѩĽֺ

е¼Ů˵಻ʤԾΪ˿ֻӯӯһյ
İ㶲ԽǱе¿ţԽǾ޲Ҹط
荽ȥȴ֪ʱȣе¶ſ˻֮⣬ô

ˡ

˵øеλλ

еͻȻҲЩЦЦϷƽŮ
ɻδ㣬ֻ²һʱϷ̲סе
ϷҲֻܶһˡ

ô˵е»ȷûϵ˵
ԭʮʤģȴҲеɾWʧȥɫ

ΪеϣΪе°ŪߵĻҪ
ôҪڵϣҪôҪϣɸе±Ͼ˲һ
Ů˲ͬϯֻȡڵϣϣ
ԼһеǰΪȥƣ
˵Ϊе°Ūߡ

ʱͻȻоͻȻסʱһϽ
أȴǷ˫ڸеС

Щյ

еЦ˼£ϷֻǼ˳ٳٲ֡ǲ㣬
ڲȼţϷżֻΪ˰λã

˵ţе˵˫㱳ḧ£Ž˫
ϣʱһˬĸо͸ȫֱˬ͸

е±ĿţеˣԶˡ

ѾеıֵٸǿʱҲ
ֻǰʼû

ƽиˣδ̹Լ๫ȴڳ
˵֮ϣҪ꣬߷ɾˣ˵Ҳû
侫ļ󣬱Ͼûʲô飬е¶ѣɻû
ҪıԵ

Ϊ˰ŪߵĺϷʱ
ⳡϷĸҺάѾĿɿڴڼŮ˷
֣Ҳû뵽е»һ˵̵˳ʣȫ
Ը·ŮڲʱǰѰ˼

֮ǰΪЩȥϵĽûѾȺһ׳ƣʱ
ͷđjоȼһûȵѾͲס

ҶάĻʦ㡭ūҪ£˛𡭡

԰ſɱæ뿪ů󣬳֮ȻһЩ
뵽ȥСԺȥϽûʵ̫ԶһͻȻ뵽Զƫби
ڷٵʱʱٸĺҲýˡ

ɣֱƫƫſҲãֱӲ
ȥº´棬
·ûٵĴҲš

߹ܼң

Ҵһѯɸґjй˵

ֱǰһѽק𣬲ƨɳ
Сϣ⣬ֱÿǰһŪ״
ӿ˳

ҵūÿըˣɧӿū𡣡

˵ҪǰѨͱȴǰѨٵľҺʱ
ȴջ͸۶ɜQͷ׼ջѨ
һ̶룬

һѾỬǻ֮С

߹ܼҡ㡭Ρ졭˳ȥ

ȳ⣬Ҳ֪ҲͬһˣҲ
ŪϾܱݺ̬

ľȴͬǲѵ٣ˮ֮
º´棬ȴʱ϶ĸҸȴô
һ͸ɣֺա

ƫƫҳ˼ƨۣȴǲӭ
ͿܵҲɺϵĽºͽ

ž

ЦŻƴϣʱֳʺӡ

ЦǱūƷ˰ɣû㣬
ū

¶߶պ֮ɫƫƫСſǺϵУĿ
ԱߵһۣʱѾλһ־ȶɫ
ǰһС

ȻʶŲʱΪһŮˣٶ
й˵ĺøУپӦΪȲųΪеµ
³ɾͺԽ߳Ϊ˽С

ڼô˵رһϹܼҲƨ۶ٵ̬ȫ

ޣıͬͻȻ

پֻһ㡭

ĴΣһƨٳţһ߻عͷ
ԳŪĿǵŽС֣ڸвǸ˿ӣ
ȫû˲õģ˵СƨҲ֪ūùٻأ
Žô˵Ȼƨ۽܂⣿ÿϴôΣΪ
˸˸ɣٺ١

ټֱŻǺεȿɶ֮ˣ֪л֮£
ƫƫƨۣǸ

еȷмѵٵ˼ҲΪٳ϶
мԼӳͽ䡣



ұϾǸе£֮׳ҩҲֲһٻغϣ
㽫ŨŨľҺƨ֮һͦ£
Һѩ׵ΰϣƨ۱һԲ
ӣִĿĵĸо

ūúһ£һūҪү£

ҵƲˣƨ﷢䣬֮߸ֱ
ͦǰ˼

ǰ̬ҰҪΪеµĻӣ
òӭߺȥߺϸŪ

ڿȥȻ뿪ƫڱߺ
ȥһ·һ૵ʲôƨڱүϷ
һҲҪƨˣ

ٴƫ߳ȫйŭ޴ҲȫȻԹ
޸һˣֻǺԼȨƣǰû취Ҳ
¶һΣҪԹԸеµĹܼҲƨ̫
嶯˰ڴ²

侲־øղ̫嶯ڸǰֳǴ
е¶УеµĲ¼ɡ

ʱǸղѾĸҴӺٻعͷ
Ÿҡ

Ҿͺ֪ٶһЦݵŽжЩ
ޣʵ˰ŽܵүʶʱŽеŮ
˱ү衣

ٱȭȴһʲôû˵

Ҳ֪ûȤȴЦүû׼ȥ
ūȥطүڰһҪ£үˣͻдŽ
Žɡ

ڣ£

㷲ڸҵ֮ǰѾ걻
ѾµһЩ¡

ҵ˻Աů󣬴ȥӡ
֤Ĳ룬ʱҪȼ˼ĺڵϵ
ϣѩ۵ڰŪеøڴֳªһĻ
ء

ʱ˶ͷǺ飬߳ܵĻɫ죬
˫ȥ̼еµʼղ䷨ۿ㽫֪
Լô򵥣ɷȣеµҪ߳
һеµȦס

룺Ļ䣬ǵѣ
ô๫

ǿˣϷպܾ浽㣬ʵҲǸ


еϴЦĺѾʼ޹˼ȥ
Ƕ㣬ΪЩ侫Ѿ˲ֻɸеΪΪ

˽֮Уվԭ䶯˫ͣ
ǴִͦߣǱ

Ѿת㣬еԾɶϣҲЦ
ˣˣ˻ĲϰϷԾɲ
ھҪͷ˳㴽Ϸúһˡ

ڵϣɫǱhȻмΪԸȴҲ֪ǶԼ
ݣοԻѺ鵽ΪֹҪǰۣ֮
ҪҲˡ

΢򥿴Լ´ⲻĹ뷿ȴҪ½
ǵһ֮ˣʵ²ȥ֡

еϴЦκδϢĻᣬѾ
ʼȼգԼѥվߵǰ
ӾͱϷ򲻸˻ᣬھһ߿£һÿڳΪϷ
ɣ

˵ţе½ֱͦͦյǰʱһȳζֱ
ڱǣʶҪˣ϶Ƕţ
޿ɱܣôĿǳªĹͷǰ֮ϡ

үǡΡ

ЩҪŻȻû˫ѾΪ
ǲܣæȥƣȴеһס˫֡

еЦˣǶԼһ֣˵ĻϷҲ
ˡ˿ǰһȴ֪ｫ
һȺǺε״

дΪ𺧣ǵɷ汻ˊۣ帿ײ
Ҳ֪ѣ֮䣬еµҲڶͦǰ
׼ȷ˵Ĵߣ˽۲ȥƣ˫Ѿܸо
ͷĻȡ

еֺǰг·ʶһЩ
һÿΪϷһ߿£ͬĻϷ˵ڶ飡

һͦȴߵ˵Ĵأ˫ѾŸеµĹ
ͷǣҧĵֿ˫յŻ£Уش
еµݺݴ˽ȥ̵ֱ˵ĺ֮ͣ
˳

ڵϣϸͷŻȴҲֻ³һЩζĿ
ˮҪеֽ˵ͷٴͦȥ
˻һЩĺãϷǿĻֻܸĿ

Ҳоܱе¼ôǿֻͷ۽
ɽУȴ֪һôֻܺûκεĶ

еµ˵ͷһ£Ϸڷ˵Ŀڳ֮Ħ
Ϸ侫ԣˣ쳤һЩĪҪ
˿ͷˡ

е¿˼ںŪĿУ
еͻȻԭţЩȣһ
ƣԭеϣʱֿ˫ȣ˼ԣе
Ҫ̡

һ߿£һǰڻʱ䣬һʱ仹
ѣ򡭡˽ҪΪūΪ澣ݲ÷ġ

еЦݡ

ᣬͷ⿪´Ƚɫºȹǰ⿪¶
޳ģ޳ĳ£İɫ㣬еԾ´ţ
ֻܻȥ´ȵĻֻʣɫĶǶͿ㣬
ͻȻоһ쬣ʶϽȥڣӹ
еµۣүǿˣ

˽ǿʵ

еЦӦҲЩѧʵģϿɻ
֮

ԭڵϣὫȫ¶ڸеǰֻøĶ
ڵϣ˫ϥ£ţַʽе¿е
Ҳȷֻܿһ죬˵ѨëȴƵĺ
С

֮˿ʼ⿪ڲ֮µĹҴ´⿪
Ųֽ´סһ˫С۽ʧȥҴҵĶǶѹǰȴû
С󠿪Ϊɷ򻶺ʱǴŶǶ궼ټ飬
ôһ˿ô˽ĵط

е¼㣬ȴǱŶǶֱ֣
ͷ˼ջֱŵĽţ°̧ʶȥ
񵲣һȴС󠿪ǶŻ䣬һԽ̵¶˳
˷ӦȥּǶĹҴеµһbȴǲסĶǶ
ҴеµʱɭĿ¡

ҪԶţ̧ͷЩϷģ
Ҫǿˣ

еһСһһȴͬʱе½
˻ȥ

˽ۣǰŲҲ˲ȥŲ棬ֱӾ͹ڱ
ĵϣ΢΢̧ͷѰеλãͷ
µɵС

˶ǶԾĴӹ䣬Ѿ޷סǰ飬
ҲҸеûҲֵǰ֪
ʣµĲ֮е侫˵㣬Ů
˽ҲҪ졣

ΪܸϽһнֻܾһе߳Ϊеº
ƺֻǱˮнԲеµ侫ļ

ԱߵůڣٱעһУԼ˹
ڸеǰΪŪ޲ϷȥΪͶµ
ƣֻ̣ѾֱĿӣǵͷԱߵ
ҺάĿת

е˿ķȻŮδйⷽ
ľ飬ɬеܵı𽥱ѱȤζ

Ҳǿ󣬵ϸоĻ컹Զ׼ģ룺ô
ȥŪϷк棿

˱ϤһУҲ𽥱˳࣬
еۼͷĸоԽԽǿңòһЩСļһ
˵գ˸о߳ͣ΢Ӧڶθ
еվûʲôãе¸ɴӣ²ͣ
嶼

ۿҲյĲ࣬һߺŸеµһбۿ
һۣʱżҧĸоǿҡ

е벻ܸŮ˻ᣬЦŵˣĶԼ涨
Ϸ÷µκβλŪǾͷ˽ͦһͦ
Ϸ׼ڷ˫֮Ūĸо

˺˸еµ죬ޱȣԲɵүĪ
Ҫ̫

еµϷжԼǷĲǣ˻ǹԹ
ŵԣ

ϾͷеѾʼԶ֣ۼеҲ
ʱ޵ݣеȴȥӣƵ
һ§ס

˸ϽУеµĪҪţϷֻǸ⣬
÷ùɹ֮Ūߣ˷ģϷԶ֮ˣڵ
֮ǰԽ

˃ƣ뵽ѾΪֻ׸ڼеԶ
֮Ѿ벻бİ취֮Ӳе°
ϣſαϽѩγָе£ΪǱŸе£е
߳ķû֮ǰôأܿ㱻յֻʣ²ɵע


еҲûϵ˵ʱѾ˳ӣŴضɰ
ĺͥѨѾ̲סΪѨȴˣŪֻ˫ְס
β˵ƨק£̶˹ſϵ
ϥ䣬˲ͥ¶ǰĻѨҲǺڳڸе
ǰ

е緢ס˵Ƭΰ꣬ͦ˵Ĺɹ֮
Ħʱ˵ĹɹԾɲһˮգе⻹Ǹ
ǿŮˣܵô԰ʾȻסˮ
ŮˣǿźţϷŪһҲʪˡ

ſǣѾǴ׸򣬿ԽԽ٣һߴٸ
¿ͦ侫һȴΪԼøеͣһС

ЩɳƵүšҪնԼܶ
ַš

еͦ˵Ĺɼ䣬Լˮ
Ϊһͥ󻬣룺Ů˼ӲǻǱ
飿

еµ˷ģϷܳסһʱ䣬Ϸ
˳ӵзӣֺ뼱һʱ

˺ݺҧԼֱȴǸоǿɶӲĶԼƨɹ
ػأȥǼȼ㣬ԽżԽƵ

յ󣬻һɻҽ¯֮У˷ء

رһͬʱŰļͦͬʱ̽
ƨ֮С



ԭرۣͻȻƨ۱ƿ޴ʹɺ

ʱĸе˿û֮ģѾȫˣѾ
ھսƷʱ̽˵ƨ֮þ
￪ʱѾʹĶȥƿеµ
䣬޷谭е¶ַ

еһ̵ףһ·Ͽνޒۣ˵ƨҲܽ٣
һҲһ˵ףϾΪŮ˺ͥ
飬ƽŮһƶͥѪ

еһ֮ûϳŮƸʱѪҺںһǡǡҲ
õ֮ڵƨѪͳҺΪ
ĳ׼

Ϸ򼼸һӦҲԶ֮ˣϷҲͲ
ˡ

ʱѾ۵˵ڣѾ
ʱ־һͷķ߱򿪣đjҲ͸ǿ
Ҳһ㣬ֻһһ˶ƨ
ַ

еƨͣһᣬܵͥѨĽ֮󣬲Ž
ѪҲͺΪѨһҲǡþ
ĻѨڵϡ

ˣ졣

еͦŴѪ

Ǳ߹Ѿ߹˳Źɹ϶Ѫ
ɣֽе£еûвϵѪڶţ
ЦǰɜQ֮ˣԺ⸮Ĺأÿ춼ƨϴɜQ
ˣϷң

˸ȥӦе½ƨΧѪҲ΢£
ԱߵŮ½̽ǽٵǻ֮Уие֭
ƨѪͳҺ󻬣ĽҲ˳࣬˸о
һʱ򣬸٣еԾû˿ϧ֮ˣʼ
죬˺ͥس



һĲҽҲŴ˵Ҫǿ֮ˣں˼֮
ʶҪ棬㱻ˊҲܺɴУ
ݺݺҧԼ֣ȴûеֵʹֻʹЩ

ڣ£

壬ϥܺͥ˺֮ʹѪȾȻ
δֹŮڵǰͥѨڹϣ滨
ֱ˫ɣطֿԼ˫ȣĸеͦͦ뻨Ѩ
ÿ̻ⷭʹֹ

е緢ѵýѱĿУ˵Ľ
Ԧ۳˰ʱٵ߽ڵ֮ϣL
Ǻòڡ

ʱȫ½ԶݣǰѨǺֻͥ
˵Wڣѩ޲Һβۼ

ҹ룬ед¾ˣϧĻѨ
£һ̵˺ʹɳƣһĨ
ʳŨŨ׽׽Ѫ֪ǰͥǺͥ
¡

е˵ļ壬Źڵǰͥ
׽ͬʧoˣеְסϲдľҺ
ҲĨϣŰݣԱ͹ʱŮɽ
еͻȻһ򼱣˸뵽
˵ǸʧֱĲҲ̶ãԺ̣㽫
Ժ

еˣȥ

Ѿߴæȥ룬ʱֻһڲסɴ
ϸе

еµŮ˴ӽտʼΪ̣סҪڸУ
ҪܣĽ죬ɣ̣Ψ
ʡ

︩׵ūּ

еͷǰٴ̧˵°ͣʹֻʣ¿
ˣЦ˻ЩӦڸеϷճŵ
ȥΣŲȫ֮˿žۣ
ʱϷǰԲѣΪо֮У
ɵñȫк׾Զѣ
ʬҲΪ¡أ

˵󠿪֣ͷȥǿѡĻ帿ھȥ
ǽζͬܣ֮ǰһҲǸеնԼ
ʤߵ̬ȥҲδܺݵġ

еһ֣Ѿ߳Ϻе˲ϣȦΪ
죬µһ֮󲻵ԿױܹɽҲ޷򿪣
ҲǻۣصıڸҲֻһ
ŮλĲϡ

Ȧԭ׼绪Ů˵ģλΪŮʣ
ǿһȻδܹ񣬵Ҫūˣǿ
һ

е׺ȦͷãУ΢һ˵ͷ
㱻ǣŵе¶οЦݣһ˽
Ҵȥ٣˳ҼδŮϷӵ˯

ͷӦǣе±ԣȻеϲǸˣ
Ӳŷĸӵߣÿÿ˯߶˯ӵ
֪ΪŮ

ǣӣǣ뿪뵽δ
̣ͷѾ߹߳

˸ߣе裬ұһЦǰ
ϲү³衣

еͷԶˣ

Щ߲ѵδү׼ʣūԱ͵ƣĻʦǱ
ȴ˵Ž֮ǰҲڣүǼ𾢣Ƣˣ
ū뿪ġ

еɫ΢Щԭ°Ҫ
֮͸Ϊ£ģʵ̫ˣֻһλ
δˣȻôͽ˹ãֻ΢Щ
Ⲣԣһ룬ԭͶĶĵϵж
Ҳ˵ùȥͶϵĶɡ

еµҲãڿ죬Ϸʹͣ⸮ϵŮ
㿴˭ٸϷͨǡ

һϴžϲڸȨƣŮҲҪе
еµЩǲĿŵȥģڸе¸Ȩֻ
ҪеľͿ棬ȻºҪͨζҲ⸮ˣ
Ů˼ҲҰһףɵõŮ˳
ζ

õеµȨҲ֪СģЩ˻ײҪȥ
ģæлүʹ͡

˵ʹ͵£е°ڰʾȥһԿ˰ϷĻʦά
ά֮ǰеŮ˵ֶΣͶأݵ
ѾõļӢˣҲ
˳̷̬˹ڵ㴽ڵˣб
е´ƺͥʱ滨еדϷȻûпˣ̶
ʱĻʦܽΩΩФʵܿɹ󡣡

άæЦү˲ǣʱСֻǽ
֮Ҫϸɫ

еµͷã㼸ʱ䣬лЩŮϷҲΪϲ
Ϸÿ֮ĻʦĻʦҲҪ

άϽΨΨŵŵֻҪѻˣܼฮﵱ
ϯĳԺ֣ĴܼҸһ׽Ժ
־ȤͶҲٲһѾѰ

е±æһ쳯£Ű񣬺ѱˣЩƣ
ۣ˽ҩά֪ԭе϶ּҲǿҩ
֧ŵġ

еʾøҺά£Ҳ׼Էڱ
Ů˯ȴŸҺάճţ洫µ֮Ǳ
ɱ˽вһҪ˵ڽڽƹڳ
ķжڣǼұ˭Ŀŵ
ɱź˲ԶĸҴæܻү
ˣȥˣ۸еı١

ε˻赽Ϸͷϣ֣ϷҪ˭ǰΣ

ҽæүԸбȻ٣˼ɱ
ԺķվţҪүȥ𻰡˵ǶΪ
׵ǸŮˣȻ浫겻ഺٰԱҲЩ
Сӡүȥȥ

еɻٳڷ֮ǰҲϰһЩգ
ˣ֪ЩٲҲҸٸة
ֱͻЩ˸ûǵ

ˣеЦŮϷҪǺεȵ
ةฮ

еڸһڼұܻǰǰԺԶԶ
ܼɫӰ׿Ȼݶ̨֮ϣгλεĳȻ
Ǻ棬ԶԶһΣһһ߸΢һЩϸ
һȻԵðһЩȴҲебȻһ
Ů˽ٵΣҲ㹻ϸ档

ԷΧвٱڸеһŮǲѷɲ
̸УȴֲǺܿ϶֮ǰҲŹЩָȥ
в˱ҲҪСĽ

ȴ˶࣬վߺȵȶҪҼү
ҼүڴˣʲôԿЩ˵˽Ƕ⽴

еȴЦ񡣡

վڸ߳ŮӣԸԷŮӸ
Ǹү

е¹ŮӦʮ䣬һеģ
һׯ֮ɫϷ򣬲֪λʿҹñɸҸˣ
Ϊ£

ŮӵСŮСͽǰдү̣֪үǷ
׼ʵ˵

еЦλŮʿҹϣִűУ˸ˣ
߲ƣϷ򲻹һĳµ棿

ŮԵͷһ˼ͷүԼǣСŮǰȷ̫
³çСͽΪ֪үɷܿ嶣

˵꣬ԱߵŮӵ£ȥү

ԱŮ̧ͷԺ۶ĵʦԭ
˵ү

ڵõŮӵͷӦŮӸɴཫһߣӸ߸ߵķһ
Ծ£ΧԶԶе¹˫ϥ£һףͽ
ůү

һݣøеľĪ֮ǰǹŮˣͻȻͶ
ݵԵϣҵģ̧ͷԾݺϵŮӣ
Ǻ⣿

ŮӵСŮСͽ֪˸ϵλү
ү潻̸үø֮СŮʦͽˣҶȫȻ
үСŮӽԣ֪Σ

е¸֣ȴǵͷǾͿŮʿĳˡ

ŮӵõеµŵҲݺȴûͽֱ
ӭͷݵǽһߣ˫ſ֮ǰСŮΪү
λүүǰСŮʦͽСŮӾҷɡ

䣬ԱΧŵıʿȴû˸ȥĶ֣ȻղŮԳ
ܸߵ书ֵķˣ˭ôȥˣе¼״ü
ǿǰ˵ûʲôڸȺʿֱǾҷŮӶ
ſֱȴû˸ȥеµ˸һ۵߹
ңȥˣ

Դ󾪣Ůһָ֣ղѾɱЩˣ
˵Ļǿţеɲòϣϻʧȥеµ
Σ˵֮ǰʹͣܲ

Ϊѣȴһҧһ³ɷǴһ
ҺΣ

ϾûŮжֻҪֶʱҲü
Ա߶ӣǰԽǿŮԽţŮǰ
ŮӷλүΪСŮ󡣡

һͷֱ֣Ů˿ɾͶˣĻǵһ


ǰŮѾ˫ֱ󣬸ҰҲǼ죬û
±㽫߸Ů˰ãҪǺŮİӺŮŮ̧ͷʵ
λүүʹ

һ㶲֪ȴŮʦǣϽʹ
ˣȥݼү

ŮȻ棬Ҳܾ˫еɣϲ̽øҰ
ڻӳµ󣬸һе²ȥֵĸоϽ
ôˣǣôôˣ

Ǹϣ³£˺ü㣬ת󹦸һŸ
еµүˡ

е»ǲģ͵ȥϷ£֮


԰գе²ͣҪȥΪ˷һԼ
ҲǴ˲ٵıͣ⻹һγҪ

ȸе»ص֮ǰ˵Ļȫż׃ٵıʿ֮ǰ
ӵŮͽܱ˩ľϣǸ߸ӵĺŮʦ
סֽţڷϣŶܴأҲųصĽͣ
˫㶼һϻţ֮ͨҲܶԼ

Ůӱڷϣ׵һ΢ҡΣϵڲ
δȥе½ݣԺܺ˳ĿǵүϣСŮ
㣬ܶүˡ

Ҳү˶ˣǷźйǺʹ

еһЦλŮʿԸϷ̸ȴϷ
ϷԶţ

ҽæүˣūĴ

е°ڰ֣ȥɴ£

ҪǰŮӵͷλܼү

˵һһ£㽫ϵɴȥ¶һʮ
ò

ȴŮһͷƽ˼Ůӣһ˫ӱṴ
ǣҲã촽Ҳżջ

е¿ȴҲһUֻ֮Щɫ˥ˡ

еµŮʿӦʮ˰ɣ

Ů΢ȣȴЩȴʲôүСŮ
ʮжΪפʮʮ꣬ȴүķۡ
үǶϧ֮ˣСŮ

еЦഫϲˣ˭˵ʲôϧ

ˣ⻰ЩŤ

ŮֵСŮԾмòˣȴ֪Ƿүķۣ
СŮҳΪү֮Ů

еЦ֪Ϸ

˵ǸеϵȦʮǰԻɽʦ
죬¼־֮޶֮
ɴδἰ

֣ҲֻͶʦ֪

ŮЦСŮΪ֮ˣƽ־ԸͬǰС
Ů붭һ֮ԵСŮԣܰСŮʵֺԸߣΨ
үСŮӽ䲼̣СгɾͣڼһֱүΪ
𣬽СŮǰү̴ơ

еа⣬̵ţ۽Ͻط
гʱЩطѹЧ΢û뵽̵Ļ
ԣȻǰ˵ʲôү

еµаǵط֮ϷΪ͢ţ԰ΪΣ
ΪϷӦȲа֮ˣ̸ƣ

ŮȴЦӯӯү⣬У
үΪһͽŮΪ裬ͽζ֮СŮ
Ҳ֪ЩƽյŮүۣүСŮͬ
ʱڼʿŮнϺպͬŮŮԿΪү
棬СŮӣҲֻүӶѡ

Ǹе²ǰŮӵĹò⻰дźܴ
ջڵĵһĿǄ켺ϻλЩȷ
°빦³֮浽ЩƽٳʿŮ
ʵĶ

еϷƾ㣿

ŮӵүСŮ̵֮ķ壬ɽСͽ
үһԣСͽССŮԴ̣ƽֻΪ𣬶
ͽ޲࣬ʱΪүǲȡá

ڣ£Ůζ

еŮ֮ŮǹŮӣ޸֮߶࣬
书ǿԷɺ߱ڵŮŮӵĻʳָ󶯣ڰֵ
ˣλŮĸͽ

Ӧˣ˵ǳȥ룬ȴǣģΪ˷ʦ
ͽչֳ߳书ʦͽϲźܽʵţƤ
ͽ·Ƕ졣

ԳůСӱ˽߽εδίؿ
ʦһۣʵʦⲻʴȿүΪҪ˶Դ
ů

ʦɵѾͷү߸ϣһ鱰΢ͽȡ
үܵô࣬Ͻҳϣ

ůüЦŸеµĿųݺȴǹԸе¿ͷ
үϣūͽүūϵ


еŲߵůǰůܶ£ڵǰŲŲչͷ
ŸеµѥۺͷѥϸŪеЬ̧ů
ͷС촽ĿŸеµū֮
ү𷣡

еЦ㵹ǰͽ̵ܵĲ

⻰ȴǶʦ˵ģŮЦСŮСͽ֮ʱ꺢
ᣬЩ˽书ζ𹧾ÿշߵݣ
ƽǵȴժĶ껪ȴ֪үǷ
óԸ

еûлػůǺ֣

ůūʦ磬ʦƽջūůҰݼ
ū澱ҲԸ

еϴЦݣůСӿƽСˣǰȴ
һ˶˫壬ŮĸҲ༰Ϊǰţ
һ˫ӰˣҪ¶

еЦҲĽ

ʦǡѾͷ֮ʱСŮӱһЩرҩ
вķţƽŮңһжΪү׼
֪үǷϲ

е´ůϣ˶Цֲ
һ԰˵˫飬ȷǺֻߢ

˵ŻеѾ̲סʼС˶Ϊʱ
̣۵ĳˮСڳůЩߵͷ
Ѿ鶯

ŮӵСѾͷүҪˣΪʦ̸ƣ
׼úТү

ůȴЩίʦͽүүΪͽ
ͽҲþʦڣúТ˼ҡ

е°ڰֵˣϷȻϧոʦζ
ͽպɡ

һСΪʧ˫۵ʱʺҪ޳ȴǱŮӺȳ
Ӳ⣬Ͻ£ͻ𡣡

ǣʦ

ůϵδͷȥȴǹԹøǣţһ
صŶȥʱеһۣʱеѾ
ʦ߹ȥ˼Ѿԣֻʧعͷϣ
ľϡ

еϴЦߵŮǰŮЩɫʵŮ
书ǿѵϷ򣿡

ŮεСŮȻ书˵ҲŮΪү
жү־¡

𣿡

еЦĦŮӵգŮΪڷϣʱ
ٴıҲֻܸ΢εϷ򻹲֪˷

Ůӵ֮˱СŮ磬塣ΪǮʿ

ŮȻWޱȰʱҲǷ绪Ե

е˵ţƵһʿ߹ֱԳ
ϵҹ£Ӻֱ˺ζ¶档

ȼλεİ⣬˵Σеȥ
Եú屻ҡҡλΣеµû뵽Ůֻô
ٵ㶼ûĪ޵

˻ţֱе°ƨɣܸоͱĿУ
ЩҪгǿĵļUСŮ֮ˣɵϢ
ϺһЩΪ֮

е˳ΰķ϶ƵͥѨڣᲦŪ£
ǳ̲סֱͷ

ŮϷʲôû涼Ѿˮˡ

еָսӴ壬ˮյʱֽʪе
ˮĨϣͷŵүĪڰŪСŮ
ӡүҡ

еҵۣмֵ⣬ǵеȨЦ
֮ΣռŮıˣ

ô˵еȴѾӷĽָͷֱ
ǰͥƨ֮УжϣŮ˷ǵǴŮͥҲ˿
ʤ

˱ڷֽҲؽʶļţûһ㷴
ŵأеĿֱ֮ĸоȴֺܻε
мđjͻȻָоǰѨƨ۱룬ȴ
ŰүūҡūЩԲ

ΪؽңԳƶˣҲδø
еǹ

еЦŮǴŮŮ֣֮Ҳ
ٸϷ̸Ҳͻ뵽Ϸ̸һ
Ů塣

ڲԣΪеָǰѨš

еҲָĥǰڼߵŮҪ

ŮʮԾò绨ȴ֪˭ңܶͷȡŮ
ĺ裬Ů飿

һּđjӣǱ߻ش
үūʮʱΪͬʦƭūʧȥڡ

еµͷ׷ʵǺңΪŮջѨλͣ

˵Żе³ָͥһѲ
ǴźүūҶʮʱ
ɱݸ̫ءءʧֱܡǺءļ҃Wū
ҵĺͥ

е룬ֺңԶѾʮǰ£ʱֻ
ݸ̫رɱˣôĶ֪ʱûλ˳Ȼû
֪ЩĻ΢һ£Ӧ屻ص
ĥ֮Ϊ}ɱ

еµû뵽Ůôһβ׵Ĺȴ֪Ů
ʱ붭ʦ֪Ϸϸ

˻ŵءүūǰԶ
󡭡ԁūҡ¡˵¼䡭
ūҳɾʹšֻүһˡ

ߺе±оǰѨͻȻһɺܾ
ˮУָˮֱڵϣԭ屻ָ浽߳

еűˮʪֻصǰɫ
WɫһЩڻغɵĶʦѣ
û뵽ǰѾ޵ָһ·

ǹ໹ʲô̵𣬷Ƕʦ
׸荡

Ůڵа̵ӣҲ˵˵

е½ȥĿ콫еָʽУ
ȴ򱻵ŲԸֻõ̽ͷ֮佫ָ˱Уȴ
ûȺסϸ򣬵ֽ嵴˻ȥôؼ£Ҳ
ԸԵԼˮ

ƽ}һᣬŵūҽүκ׼
ڵӽԶΪүãֻү䡣

еԭ뵱ܾȴѵֵָţԭ
˴ɱF켺Ǻûᡣ

еЦŮ˾ٲΪͶϣϷͳ͢Ϊ
ĿģϷΪɫԻͷ֮ˣ

Ѿ쬵ģһżүۣ
ūҶĽ

ǾͷŮȥɱˣõĻϷǿӦ㡣

ʲôˣͷүʾ¡

е½Fκͼ켺˵ɫЩΪѣ
Щ˵ĸۡûةฮôܣҲ˵ȥɱɱ˵ģ
Ӧ޷õ֧֡͢

еаͬ췽ҹ̷Ψеõ͢
ҰֻиеȨɫƫá

үδӣūܳΪүĿҲֵãү
ūȥΪү¡

еͷŮȻµĲϣϷ
ΪͰϷҲǿѣŮҹֻɱһ˱ɣգϷ
ﲻʲôæŮƽĻϷŮһԵ

˵Ÿе¸գ˼ԣֻҪܰĿ
ɱˣ֮е¾ͻҴӦͶϿԵõ͢



԰գе·Ը˽ȴ¸׼
ҹ£˸ܻ֮ȥдɱ񣬸е¸ĵһ
Ҳ}ӣֻǸ͢иìܵԹ٣˵ĸڿ˵Ƿ
ɢֻǲµĶ˲һֱû֡

屻ͳ⣬ҲŴչЦ书ǿŮȥɱ
ˣү绢

˵ȥͽϷҲŮζˡ

˰ůǣůһڵϿߵ
үϣū澲ү裬ֻүū澸ʦһΪȥ
¡ء

˵棬СѾ޵ԽԽģԼһö
ûУе³ҵʸûС

е»һףԵмϧůᣬ
Ϸʦȥ£Ƕµĳͷû£
ϷΪҪͷ㣿

ůСԾɴۣԵóˣ̫еµ˼
ȴǽͷڸе»е룺СѾͷСѾͷü
Щˡ

ůϢ΢ƽүΪβū澺úТ
˼ң

ʦڣ㣬ˣϷȻҪú㡣

еϴЦһŮ书׿СŮ
ȵϹԹƨϴŮӣҲǼ顣

е·ԸˣΪ׼ʣϷ򡭡ҪΪ
꣬úÒժ仨Ƕ䡣

ůΪЦֽæΪе¿ͷлү

˵˰ѴŮĴʸΪůϱ
ţҪ·Щ鷳ҲԲ·Ѻ·
ɣеºϲСǰһ壬Ȼƴʱͬʱ
ź飬ǲŸ˼

е˰Ѽ׼ãůſڴϣŸʵƨɣü
Ѿ߽ϵ·⿪İɫСǶҲɲƬڵϡ

ůȫ³֮⣬ֻʣһСЬͰɫ
ӣſŴƨɣϰˮۣһ壬´
ͦţӲ濴κҲǷ۵ĺܣٿ壬ȴ
һë󌶼ûУלQֻһۺС죬ƨܱҲκɫ

еһ£ܽQģʵ
СѾͷ治ëģ

ůŵƨŤ£үĻǰҲ
ʦˣԺʦÿ춼ū澵Ĩҩ࣬ԺͲˡ

еƽľŮëҪôõİ
Ůÿ껹ôɜQǿҪΪá

Ưһˬ졣

еͬֻůͦƨɡ

ůЩߣȴϲ̵ū澵ΪТүģ
ǲΪүңֻܱЩvķ̣Ů
ֻŮܵүĶ͡үūⱰ
ӣū澼ĸ

екգع˼ǶأҲã
úůϿԭֻһαգ˳԰
˵СŮͦͷҧʲôζȻôϣǾ
ȥĸоҧͷҪȶ漸˵

еһ֣Ѿ߹¿£Ǵִ±¶
ڿУԱѾ߹ŪʪŮȥ
ڴ֮ǰȴǰͷȥͷȥůǰ͸СѨ

ššүʲôѽšܡ

ůֽΪŮŪ壬߶εŤСƨɣ
ܾȴָоѨֺܶصĿӿ֡

еǣʪůĻѨҲѾ
΢һЩĵطҲɰŪѾߵͷƿǰ
ůƬΰϣЦΪŭѨϷȻҪ㣬
涼ʪĻϷν壿

ůģʦū澵ùһҩÿֻҪ
ū澵ӣͻˮʦ˵ˣԺū澵ʱ
һū澵ү˽С黷Ͻӣ
ū澾ͿСèСһүǣȥˡ

Բɺգ岻Ǹָ֣ǸŮ˵
м֣Ů˶ԱΪҲû뵽Ů˴黷ٰM
黷ǣȥͷЩҹ㣬ͬձ׵ˣ
黷ſڵϵޣ鷿ҩÿǣ߶Ӽʹ
ĿУǺεȵĿοеЦǺãϷΪ㿪
Ϊ㴩黷ʱѾͷǱСȥ
ޡ

ůȸԾллү

˵ŤƨɣȴΪƨɱе°ţȴû취Ť

еµϷҪΪСūˣʦûн̸ô˵

еģеġ

ůæͷͣдżĵףүһͳɽ
¾ɫ

е¹Ц䣬Ҳû؂SˣϷϲ仰
Ϸÿζʱ㶼˵һ顣

š

ůӦһȴΪʹĽкΪеµѾ˿
СѨһ·ͦڵĴŮĤѣһѪˮеµ
Ϊһ塣

ڣ£

ůȻʦСлŮ˼룬Ͼǽ״
лҲɬڱеסһ㷴ŵضûУ
ѽѽȴԽԽ

е±Ͼǻ֣ƽﲻ̫ϲӵۣɾִ
Ůɸ˵ŮӶ಻ʤ˹˵Ĵӣ˵
緢ӵ쾡£һʼͣûس壬Ĵֳ
ʮĸҲܲס˵ůձ˴֮
Ů

үū澡ūЩۡЩ

ůоԼǱ˺ѿʦݱҵ
ͥΪ屻ţ˻ǹڴϳܵһУֻ
ܼŤƨʹһЩɸе´ʱδκϧ֮ġ

ڸеҲûĥů̫ã֮󣬸еɿ켰ͣ
ůѨůƨ֧ҲŽ͡

ůĻѨСɵѪе³ŴĻѨѨܱģ
Ѫǽҡ

ء۰ү˼ҡ

еµԱ߹ŮùԼǻѨϵ󣬲ͦ
ǰǰѹůĺϣЦůĶߵɵѾͷ
ڵʹ࣬Ժô֣ܿڰ㡣

ů뽫Žʵ𣿡

ţھˡ

еֱ֣ӷůӣڴϣͬʱҲ
ҲǶԱԵøʵĴϣץ
ֵָܵסǶͻͷϣһȴ
ůˮ

ůǸՁѨҴѪ۵æȥ
ۣȴãֻܱ۲ȥơ

е¾ȵˮ

ůүĻʦÿ󡭡Ǻġ

еȻģɴָȥͷһȻ
ů˵СѨѾˮһӱ㽫дѪ
ˡ

šүһЩҲɡ

ͷůޱȣѾ߳ɺ


еĵǽеŮŵ࣬ǵһͽܾô໨
ҪЩϵŮ

еͦůǰֱӿůǰů
Ƕִͦϡ

ů˵ţһȥ֮Ĵִ
ǰͷ΢΢̽ۺɫСͷܵƤһ¼ӲĹͷ
˳֭Һ˱ͷ촽һζ
ģ



е´ЦСѾͷʱ̸һЩ˿³лĵ
ϷﺬС

ů죬СŮһ㽿ү̣ʦǰ
̻ū澣˼ÿ컹ľͷϰū
ĲãҪġ

Ŷд£ǵȤĺܡ˵˵ʦνģ

ůүҪѧ
ͷж֮֮ͣѧ壬
˱ɣĪݣ࣬ڼ֮

ūһ˷үÿһҪȫСūһ̣ͬҪ
ϣ裬ãü䣬
֮ɿڡ

ů˵䣬ȻǼ첻ǵһνӴЩʣе
ů˵ɿʱѾ̲סִĹͷͦӣ֮С

еЦСûôֱིȸϷһ
£Ϸٳ㡣

š

ůҪ˵ʲôִѾϣѾ˵

еҲᵽ̹ĽСŮЩĸ˵

壬ÿζû˻ܸ
СһͷŪĿűϸ̳С죬ǰ
治ļƷˡ

е³˼ʮ±ͣΪҪůϵǻ
С˵ǰѨС춼ùˣһҪǶӣƨۣ
ѾҺƨ

뵽е¿ůϵĿ貿ŲŲ׼
Ժ顣

ůүҪū澵ӡū
ˡūӡúТү

еµĹͷѾů鷿ͷϣӵ
ЦˣɱԼͿɡ

ůСū澸ʦѧô࣬ΪТүģ
үȴ顭ҲүˡүūҪ

ůʱ򣬸еѾһߵͷʹһ
Ϊͷеĵط̲ס˽

е°˫֮ķ϶У˫гһ鹵
ָͷͬʱͦһһ֮䣬

ֻǳ鶯£СΪӱеţͷۣ˽ҲԽԽ


е´Сӷ˵ʱ̽ůĻ
Ѩдbһһͷ󳶳קקѨͦ
ٶҲԽԽ졣

үūҪˡүһЩ


е³Ҳܸˣûκϧظٳ壬ϵ
𣬽үү

үүүүүү񹦸ūһӶҪү
ү

еû뿪ůĻѨֱֽӷƨɳ
ϣΪѨͻȻŤתǹŤůоһʼʱ
˵ʲôѾҽУѽ˽һ𣬸
ǸʧŮ¥ﱻӡ

е¿ٳ£Ѿ侫ļ뵽ůϻһ
СδմȾ㽫˳

ůϾûʵս飬ڸеµĿٳУѾӣ
ѨøӲͺͻȻأһɼʧ
ֻһ˲ٴαᴩǰѨ˺ͥ



Ŀůߺһ

еԭΪůȻǴ֮ǺͥǽޱȣδС
ĺͥ²㣬ȴɢһ̱룬滹ܻƨ۸ձƿģ


е³˼±˳һѪδУƽƺͥ
Ī˵ŮǸҲᱻһ̶Ѫ

ʱϲΪΪ£˭ȰСƨɵĿȨ͸˱
ˡ

Ϊͥڣ

еϴ

ůλеżַŭСһŤ
ƨɣίʮ꿪ʼʦÿϴū澵ĺͥΪūҩʦ
˵Ϊ˷үүū澵ʱū澿Ըܵһ


ԭˡ

е΢Ȼŵüͷ滺ŮӺͥƿʱĲҽ
ͺƾʧȥ˺ܶȤеȴǸ䣬ڰ֣ʾŮѸ
Űͥ͹

ůſǣ˫Щ֪ʱбۼѾŸľ
Ϻһ˶⣬֪ʱ鴮
͵еǰ

ůʵүүҪʲô

еЦСѾͷ֪ˡ

˵ţůоԼƨ۽ܱĶģ̲ס
Ťƨɣȴһʲôȥ֪һͥ飬
ʦҲùƵĶѵĺͥ

ůĺͥѾʦĺܺãȥҲ̫
о֮ǰе²ϲǰ֮ͥʱһԵúã
Ҳ˸еµļϷ֮ģǴӽϱĺͥ
ʮš

ͥ壬ֻһĳ߻棬ůЩԲ
ӴǻĵطмֿЩʹˣе
δаݵ˼еȳ˳ͥ飬һ¶һ룬ƽȥ
õֱ֣˶ĹͷӺͬʱͦСӵƨ֮
Уݺͦûᴩס



ůֻǷһСſѾʹЩʹˣ
ͥϾȥģڽں㼷ѹĦĳڣͻȻ
һִ룬ڶƿʹƫƫͥҩ
ĺͥҲУһʹͿּӵرֱš

еٴοٳ壬˺ͥĴ̼Сƨ۱֮ǰ࣬ů
ѺͥӺͥȥѨȴеµţҡεİɫ
˹һе±ţֻϣ
ױ졣

СѾͷүүٵΡǱʦͥʱ


ůʼпĸоѾȫʹУ۽ǻᣬ
ȴֻһǿջЦŵүүʦǿˡ


˵ţһٵĳ壬е̲סҺȻҹ
εľҺЩϡԾɲ٣󶶶ůƨ
ůӣССΪ

ůϤΪŪģеӣЦ
Ůүүòóԣ

š

ůڲԣȴǵͷ

Ժ벻ԣ

š

ůϲдľҺȫԽСͷֻС
һҲΪ˸ѾζľҺȫԸɜQˡ

еŻعͷůƨŵĺͥ˳

һſŴƨбĳÿһ¶ůüһ£
Ϊʵ̫ˣǰӽгҺ;ҺȴǿſŴѪ

ȫеѾøղȾůѪİӲ
ùŽů˫֮䡣

ůۺεεүүԺСŮСˣүү
һҪ˼ѽ

еվЩˣҲֱһƨСӵϣ
ӵ档

еµԺСŮүү㣬ฮС㡣
ʦϷļūԺҲҪ㣬Ҳóƺʦˡ

˼ҡƺʲô

еЦū澣ԡǸĵֻ
ЬףԺ㵱ڣүүӣ

ůǰͻȻһ𣿡

е¼ůĿ⣬үүλȨأƭС
Ѿͷ

ůЦүүãʦǼǰ˼ҿˣ
ǰиԸǿģүү˼ǰú
һκòã

е´Цãүү㣬Ǽ˻Ϸ½
㴦á㿴ɺã

ů˸߲ҵллүү֪үү˼ˡ

ֽŻţҲǰ˵ƨѹţů
ǰ֮ǰѧĹӳߵ

ʱԱůпһеĸңг˴ĽҲ
ӽĳ塣

ǰһװ¶һԾӨӣҲǿ
һŮˣǵĳ衣

ڱеʹ͸һΣҽŵ׶Ѿûκι
ļӣʱֻ𶼲̫Ӳİvߣڼֻ
ЩЩȥϢڶ죬Ҫȥдλ
ǰ߻Ľ죬Ȼ֪һ˵мŮˣ֪Լᱻ
ĥĺܲҡ

үһҹʮŮūûǱ£һܛξͲˣ
ٿһЩô춼ûūôλҪд
ʱ

ַͷ

ȴڴʱеµҲ߹ܼҺڣ

ڣڣū

ΪͻȻĽţһ飬䲻Һ

³ͷҰţøϵĻᶼûС

ͷͦ˼£ż򵥰ǰãһ·
СܳţٴӻŽȥ

һ裬̱ͬһ˫ֳŵأڵϵͷ
ľҺȫ³

Ա߻һ˴һЦǸеŮ
Ļʦά

ֵСˣͷſڵϣǹţ쿪ԣӷ
أŹϡС˿ɾͲˡ

άǰӺƵ˷ڵϣٽȹ
𣬶ƨϣ̽Ǹ߹ƨ֮С

ڣ£ɽ޻

磬͸ɴƵĴ֮䣬еһֿɼ
Ůӣ飬뵽Ů˴ҹ˺ʹСŮ
ů壬¶Цݡ

ʱڸеұ֮һïŮŮ壬
ɫߺȴҲżֳϾδĴӣŮۺʹ࣬
ȴҲͷ游˱˯һϣǵ
ϻűħצץĺۼ

Ϸϴ¡

е󠿪ŶŮ֣΢չ½ǡ

ŮɵֱӣǹŲأһӴ
ĵ棬ûվȣ˳ƹڴ齱ԵȷŸеµĽΪе´
ӣٽѥеϽţΪеƽΪ˷Ů˴
ӣ´ȴЬࡣ

Ье³ֱӣһֳͦŮ
ͷϣŮȰе½ѥӲøɜQͷСͷ
ӭڵ׼

еϸŮݣһԲһЩü죬ұһ
ȴСŮ

еŮѡұСŮŮУ
һŮǰ΢һЩһַŸеµֻڸеµѵ
࣬ܿ죬һɺܼˮӸеµŮĺ
ȥ

ˣˡ

еµĳﾭر̹ŮӦ
ʼûһδŮ

֮ԾɺܼͦشŮгԱߵŮϽ
ͷչȥΪͷͰϸ

ܿѾ߽ˮëϴ֮ʵݹŮվëΪ
е²壬Ϊů䣬ļ紺ǳ߶ҲǺܺ䡣

ϴ֮󣬾ŮΪе·̴ʱĴܼҸ
ͷԷſڵλãֻǸһ硣

ãе΢ڰ֣Ů¶ǻص֮ǰ¹
ſڴ齵ıԵǰѨͺͥѨڳڸеǰеÿǰȷ
סһŮΰ꣬ͦ룬ŮһڵĴ
֮Ѫ˳Ÿеµеֳ̽һŮǰѨУ
һǹ졣

үձǺ˵ͷ˳

һ֮ɫЦ

еͷʱԱߵŮѾ죬ȴøеµ
ҲǸеһϰߣ糿ΪŮѪϣͼZͷ

ϹŵŮ΢΢ʧȥԼĴ֮
³ҵĻᶼûУŮʵ̫࣬ûоӺԺյĳ
Ψһļֵǵе˯һڶ糿ϴѪ֮
Ǳᱻȥ̷˾Ϊټˡ

һ£еԼǰãƽʵŮ
˻ˣ

Ҵү˻ûأһȥ츮Ǳߴ̽츮
ɥѾˡ

еЦ˻ѵϷȥɣϷ
ҪϳڱؽʱգһлҪվƲ
Ů˻ˣϷϻٺúþһ

ȻǽŮ̬ǧȴеŰһ
ҸϽүģС֪ô

á

е¾ûһƣۺϷȲţͽȥ
¼ǵֶξŹȥ

ΨΨŵŵһ·͸е³˸ţĿ͸е˽ӣ΢
ûиеڸϣฮﶼ£ոеµȨ
˸еղյ˺ů˭˭뵽Щ߰
ŮˣδƷĲܾϵ޲ܷˣбЩͣ
ǵ绹һʳҪãȥ커Ժļͣ˳ܽ커Ժ
Ӻѱڿ¡

үѱҰҾ㲻ãѱƥӦûɣ

뵽ҶԱߵʵ커Ժտе

ػˣԺѵұܼµĻС
ȥ롣

ΪøеµΣڸ˶ͽûȸҷԸ
Ѿȥ커Ժȥ

커Ժһ״ʱڸʦά̸۷£ոе
άͼѾɫϣ֮ѽе˺ů
龰ΩΩФ

ЦĻʦĸ֣үߵļδһۣү
ʹ͡ĻʦܣλǸĻԺ࣬커Ժ

ǰƷ٣ǰֻǻԺάҲҵϽ񣬵
커ԺΪ

ٵĻʦ커ԺˣһǺ֮ˣ˵Ҳ
ûôĨǡүדҰµʹ˵⸮ԺŮ˿
ȡã˵ҲҶרֻλҲһͬοкŮ
˵ķ

άһϲȴǸϽֵ߹ܼǹwи֣
׳󣿡

Աߵ커ԺȴǇ˿ĭŮ࣬Ⱦָģ
ڸҸһͬȥʸͬʱҲҪĶ

ЦĻʦҸһ¶ˮԵȴ֪
Ļʦ⣿

ά뵽ڵƨϣһƨۣ
߹ĹΪߣζжϹЦݵ⣬
Ȼ⡣

ԴźҲû취ˣмλԶĽү
ȥ㣬ֻѰˡҪ˵ฮүģ
ŮˣһǿŮλ磬һǫܿǿҲ
ǧģүײóʾˡ

άɫڴǲ֪աܼһλˣ
ܼ黳²ʶһˣǡ

ϴŵĻʦѻҲɡܿ
ȾҲ޴󰭣źžǣλЩ鷳
ףŮҲ˼Ļʦ֪Ů˻
Źһ˿ұ˩ںԺλٳͣȴ
˩ǣǾͲһ⣬˰ǣȥ˨ˣҲ
֪˭ٵģ

άɵ⵹ȤҪܼʶһҲǼõġ

ϰڰֽһѾ߽йԸȥͨ˵ү
ʱͼСĸԺޒ˩ţһйǰȥãõ
үԸεŮһҪڣװ磬ҪֻСĸһģһ

ǡ

Ѿæȥˡ

άЩɵЩҪǳġ᲻ᶳ

ҪǻͷүҪãʼĻ

ҵҶģĻʦʲôһֻȥʹǡ
Ҫ׼˹ˣˣȥѲܷ˺ͫ
˵ˡ

Ѿȥ

ʱܿͲܷһװŮ·¹ԭ
ǶΪǸеµҲʲôҪĿˣɵǼֻǸ
дǰֻһ²ͷǶ˼ʡ

ϣҲеҼܿͲܷ˻
վŵģ¸Ҹ̬߰ȣҲòܷ˺ܿκεĵ

һܿͲܷ˱Źһʩ߹ܼҡ

¶թЦݣûиܿͲܷ˽άȰڰ
Ůλߵ̬˵ոйţүзԸҪ
ϸдڸԺ˳дūūѡǶλ

ܿͲܷ˲˵ʲôֻܷˣǽ
ʱղ̣ЩظöھͿ°ɡ

ܿͲܷ˶һۣԵЩI١

ɫתôūĻʹ커Ժȥæ

ܿͷԼǡ

˵ܿȽ´⿪Լ·Ĳܷ̫ྭ飬
ֻѧģϵ´Ƚ⿪ɢɢ·ܿǰ


ֱܿǰ󳨿¶ĶǶͿ㣬ܷ˺˺ģ
Ҳ·Ҳء

Ƕǲס壬ܿòȳƣƤҲĺܺã
ǲܷΪɫ˥̴棬Ҳڲס㡣

ûֻǿ鶼޷ڵ󸾣ЦŽ͵
ฮеŮ·Ϊү㡣
˶˻رŴԴɿ㣬ǻŮˣ⸮Ů
ֻǴһ㡣

ܿѾãҶŪΣֻ֮߳Ҳ
̫ӦܿĲܷ߲ѵͷ˱
²ŪһǱȥд󳼣۶죬֪
ʲôˡ

ʱά커ԺĿ벻ܿͲܷ˵壬ҽ
Ŀǵūǿ£ϻô£캮ضģ
λϹԶЩƣ·ѸɜQ̵ķӹ
ūλϹٰĦһ

ǡ

ܿȴ߳ܣȰ£¶ٽǶ
ĹҴ⿪ֻöǶıǹҴѶǶС֮䣬ЬҲˣ
ǰƵά󣬸ӣӵάļ
ϣ֮俪ʼΪάĦ

һߵĲܷ˼״Ҳֻѧģܿ߳ĸֻ
ѶǶ⿪¶ӣɿ㲢δ£ЬҲûߵǰ
ӰĦȴһƳϡ

ž

ݺݵһƣֱӰѲܷ˴ĹڵǼѪʹڴ
֮

ŭˣūĻѹ·Ҳ
ҷܣǻˣˣүҽǣúøӹɧѨ

커ԺվԱߣ°ѲܷŪûԸе½


ŮȴȫΨǴӣ֪ͨӺԺҽǣ

ܿԭŶǶڼ״֮ŸӸάĦ
ʱǶҲһѳڵϡ

ʱѾСһȮǣȮͷһɷ
ţܷ˲֪Լͷʱﻹʲô֣ϰϽ
ҲˣڸǰţͷȥҵЬ档

ūҲأ˸߹ܼңūԸ̸߹ܼңֻ˼
½⡭

һŽܷ߷ڵأŭȵϼ˲ūǰԣ
ū˵ȥĻղ˰סҽҪˡ

ܷŵɴʱѾѾֽסΪƽﷹ
ﶼЛҩۣʱƿѾߵûУֻ屻Ѿ
ڲ輸ϣƨɳϣΰҲŤţȴ˿ҵ֮ġ

ҸСĸֻſڵϵȴҽң
ϼһ𣿡

ŮҲЩϽѲܷ˴Ӳ輸Ųϣƽ
ϲŮӲ輸Щطɸȴϲڱĵ
ŮˣϲòͬһŮЩȲܷα˰
ϣȴֻſڳݲĵ߹ܼҡء

ڲܷУҽſڲܷ˵ĺϣһ಻ͬĶ
ͦ˲ܷ˵ĻѨ֮УչҽѾߵļ򵥰Ūҽ
ڲܷ˵ĻѨнɣʱĲܷᣬֻصͷ
Ǉf˵ĶŰš

ܷ˵ľЩңֱܿţӸάĦ
ˡ

һʱ䣬ҽѾߣҽѾ߷˲ܷ˵
壬ɺͷȴֱڲܷ˵βܷѾ̲ס
ҽһſڵϣҽȴݣֱʮ֮űѾǣ


ʱſڵϵĲܷ˽˫ۣ߳ĵķЩ
ܱܽеԁЩϣҲܲ˱һbȮ֡

վܷǰЦϼ˼ǵã⸮ÿ
˶ӣԺҪ˭㣬㻹£Ͳ㵱Сĸ
ҽǰ͹ͷι

ЩĲܷˣ岻Ծ¡

ֱӣͷЦάһۣѾҽ檣
ʺϷңȽȥൽʱͬȥƷһbСĸ壬
Ƿո

ܿ΢㶣ϳſڵϣСĸɿˣ
ҡƨɱл

ҹЦһĸԽԽϲ

ѾܿĲϣӵһϣ
޹һǣܿţܹܿ࣬ѧСҲѧļ죬
ӳſڣһֻܿǱӣҲκε
ԹԣֻܰӿҵȣŸҵ硣

ǣܿԺߣԸάȥ档

˵ŰӽάάϲʤҪˣŪܿ
һǣԼȦֱܿ
ǣ·

ĹԺӣԺһ紵ֱܿӰά
ϱܺ

άϧһ㣬ӻóղŴӵϼܿĶǶ
ܿĺϣһŪɫܿȴ̧ͷмάһۡ

ڵ˺ԺԶԶܼޒȽݵķſżŮӣ
ĸһȦۣͷͣȫ֮⣬ƨﻹ
һë׵Ĺβͣں쪷ģĸΪơ

άԶ㽫Ŀһ󸹱ŮϣŮ˹ƺܶ
أѹ͵ֲöӽӴĵ棬ſţú󱳵磬
óӸеĺ

꣡

״˩ܿùֽ커Ժ
ˡ

Ÿάһޒ߹ȥߵλߣ
ҲԽ۲Ůʵ壬άֵʱ򣬸ͻȻ˫
ְסλĺ󱳣λ˲佩ס

ء

Ϊ챻ţλ˵ֻñסָָԼ
Ķӡ

ҰͷյλĶߣЦǵĸеĺ

ţء

λ˵ͷ

Цūһ·ͿǷʶˡ

ء

λַ΢Ť£Ϊеĺ˽
˵׼

ָָάչͷ棬档ǰ·
·۶ͨСĸúˣˣ㿴Σ

άͷɫųŪԼλϡ

λʱúѱͷ£ͲְԼǰѨͺͥ
֪˭Ū

һȣй͵˾ȻʲôսپҪ
ĿĿֵĿ죬·ҲҪ죬Լ·㣬ֻ
ֱܽͳǶӲӲԼҲ֪
ӲҲӲȥӲֱŮ˵ѨĦ

һ֣ҪڵŪλǰѨάЩΪѣط
Ҹˡ

Ұչȥ̽λƨȴãλΪƨ
еĽģۿû취룬ֻ커Ժܿǣ
ܿȸӲ

ܿ޴ƣʱα커Ժţֻǹȥ
ά࣬˵ıֱȥλſ
ȡůְԼ˴꣬㽫ѾѪӲĹͷ
ǰѨкͱ

λΪֻһŪԼ˱סԱ߻
ʱ򣬷֪˲ֹһѨڲʱ
ҵܿĴŪ֮ҲһӲȣȴǴչǿƹء

λԭнƨ۲Ǉf˵Ķȥд˰죬
ѾЩwֻһƨȴǰѨҲŽһЩһά
ŰǰѨĸо͸ǿһЩһUƨ۸Ҳˡ

ͬʱҵ˳Ѿѹεĺͥ·ֱӴ˽ȥ

ڣ£ʧ

ˣͬʱŮ˵Ͽš

λͦŴֽŶڱϣҪܴ̹ǵ
磬ҪͬʱǰͥͬʱʧرŪľΪ챻£۾ֱ
ţ֪ǺŰʱ֮ܵΪ

ҁ׾ݵλĺͥʱ˵ƨۣų鶯
ʱѺ󻬣Ȼǰ͵͵ޒ²ٹλ磬ҲǰѨ
ŪͥǵһΣҲǷּŮˣие׼ʵ£
Ҳûôһͦţ˸ſλĺϣһȥ
λĲͶһǶԴͦӡ

ڵϳ䵱λά鶯ûô˳Ϊ
Ҫͬʱ˵õŮʵ壬߲λǰѨ
г鶯±һע



άûаӸ߹˵ǻгǵ𽥱
㛪ҲʼЩ´棬쿪ʼλ£
λΪͺ䲻Ծᶼ

Ҽάțˣϴżֵ⣬˵̿ǵϵܣ
Ůһ壬˵Ů嶼൱۲ٽȥ
ˣƯŮ˲ô£ฮŮˣ壬
յݣζɲһ꣬СƨһһĽҲ
ڻźӣүûȥдˣɧѨƨҲ
ǧͱ˲壬Ժɾûඡ

άˣ̽ͷЦŵͷȴñλϳ

λһ߱ͱƨۣҪ裬вȴò
ĺܲסοҪסеĺ

Ҳû̫鶯¾ͽеҺֱλƨ
֮λĨĨ㽫ջص
һڣԼҲЩˡ

´Σһú棬үڶû㣬
ɧѨӦˡ

Һݺݵλƨƣڵϵļٹβ²
ŰɫҺƨֱȥ½β͹̶ס

λԱߣͬһϷ커Ժܿƨ
ܿ壬ʱ커ԺڱԵؿٳž
žžײ커Ժ˻Һ룬ҲŴ
űԼŵЦһ

άӵϵѯ߹ܼңǡ

Ŀ커ԺϣһɫҪȥ커Ժ磬
ϵܲһͬǰȥ

커Ժһŵ߹ܼң̫ʰɣ

Ұ·΢ڸŮ棬ͳԶٱ㷹
ʲôǸλĻᣬĻʦүǰĺˣܰͽ
ĸߣȻЩ䣬滹㡣

커ԺԭӺСӽǱһ棬
ȻҪάҲ⣬ֻǣԾɺСһߵ
ܿͬصҲóһֽϣ커Ժ
ǩ˰ɡ

커ԺϵֽһһȻһǷ˵Ƿ˸
ӣǩֻѺĻҵҲģ߹ܼң
Σ

ʲôȻǰͷȻĻԹԾͷģ
ǩˣҲҪӣȽǶټҳ㷹֮ҾͰǷ
̣ܷ˰ɣ

커Ժ飬û⣺

ŭ˵Ƿӣ㻹ܵҪǲӦ˵
̺ʹ죬¥ծͷ
ү˵˽ͨʱܱܲסС

˵һſڵϰ繷ܿƨϣܿҡҡƨɣȻ
ΥҵĻ˵˭˹ͨҲΥ档

커ԺʱŵϽүҪ˵ǣҪ
ɱСɣ

ŭһЩ커Ժ⻹˻ʱҲ
ˣõ㸮ȥԶټҳ㷹Ҳ׳ٷүѾ
ͷһعȥԷʱԸǣ
۲ΪQ

커Ժ棬ȴҲֻôˣڸҺά˸ţ
ʱһģΪƵĽûǽοˣ
커ԺеӺСӸо˶ŮҲĶ

ɣֻŮһΣСѾͷȴ
Ծ棬ԺүʲôʹͣҲ㣬ⲻ㻨ȥ¥
ҵЩŮ˸ɜQ

커ԺЦǣǡ

Ҳ˵ģȥȴάһ커
Ժ荽һϽû㣬Ÿұ
·ˣźλү

ǡ

Ͻûϵ·ˣҲֱӣһ
һ커ԺϴŽǣ커ԺƮƮɵĸо

ڳϣЦܣŵ·ߴˡȥ֮
ҪϺǰϷϷ³ɣǽ͸һ£һ
ү˵㵱Ժ࣬ԺŴҲ㣬ˮ
̣Щҹ档

커Ժϸмл߹ܼΡ

ԭ커Ժж԰Ӻ͸¼Ϊڸһ
ЩŵĵЩҡǸӵģɻҲû
ŮΪڽӴٲҪ檣Ҫûɽȥ檣û
磬Ѿͣһ֮⣬커ԺֻฮĻԺСͷڽ
аΪףסĵطֻͨͨԺ

커ԺţԺŴ򿪣ԺһΧΧȹöٸ
ٸҲͶʮģ¾βӺȴũҸ˵£
󷽲ʧͻݣһЩˮ

˱˴ţɱܿĿ⣬커Ժͷ๫⼸λǣ

커ԺմЩɻͷǲλ˵ĳ
ᣬŶԼӵˣҸ㳣˵ĸ߹ܼңλǸĻ
ʦүĹˡ

Ƿи򸣣檼߹ܼңĻʦ

񣬷̫ˡ

ЩΣûԺӱȥսӴ˵֣
ü¶֮ɫȴǽæܿñǰͷһַ

커Ժ߹ܼңǵ˵ˣ֪浶й

ɫ浶档

ֱ֣浶Ӧþ커ԺСӣѾ˵Ķ
ˣñȻҲȥ

커Ժ֮£ҺάȴһЩฮĸ
棬ЩҲǸ׼˵ģҪ커Ժвʶ಻Ͼͷĵط
͸ɴ׼ǿˣԸǿѾ˼Ҫ浽
ҵԽûɡ

Ժʰĺ룬չȣԺſ̨Ÿˮ
Ů

Ů۾ܴҲΪ峺òмƣ
ſŵĿˣСԴ΢΢һƲЩΪĲṫ
곤ӣǽ˵ܸҸ
׵ġ

㣬򡣡

ԶģŮк

˽æֵȥ

عͷԸҵС˼ҵĹŮأ߹ܼ֡

ЦԼˣôأ㣬֪
Ǻգ

˱ͻʵһ㶣커ԺϽشظ߹ܼҵĻ
ӱ

뵽ŮڶﲻϹ裬ԸҺ
άչ˵ĺܵ㲻⣬커Ժɫźɫ
ΪѵҹΪģֻ커Ժ֮ǰǷҵǱӣҲж
ʱˣǷù黹أ

ԱҪ£ȴס˺ιҪߣ

ϵ˼Ҳ£ȥΪλ׼Ʋˡ

һ֮ɫ˻Ϊã˵йأ
˵֮ǰ커ԺǮ֮ʱҲйŵģǮԷ
ծ

ɫ䣬Ͻ֤Լɷʱ커ԺҲ֪޿
ܣͷ³Uһݸ߹ܼٿЩʱգСͷˣ
ӻϡ

һϲɫҪǵȣ֪ȵʱء
ǻծĻǿҪ֮ǰ֮Լٺ١

ϼо£ͻȻ֪ԼɷǷծҪ
ծҲЩңȴǸʵ֪๫Ƿ˸߹ܼҶ
ӣ

ҰǷóǰչʾһҲʶֱӵ
커Ժ֮ǰɾӪ⣬ЩСգ϶Ĳծһ

ϵʱ޴룬ԼҵԼɷฮ£
ҼҾҲԣȫһҲʮӣѷͨ˼ҿ
ȣһ˾㲻ԲȣҪʮܻӣʱڸ޷ճ


ҿͷڰֵǷ޳ȥһ£ҵ
ȡǲóҲֻܹ¹ˡ

커Ժϵ飬ȻȴҲ


ˣ֪ҵĴɸ߹ܼү֮ˣǲ
𰡣ԭ浶޹ȥծ˭֪߹ܼҲϽܣҪ
ծﻹʲô취еĻд㣬浶
ߣ߶ԶǶԶ

߳ſڣЦ커Ժ׼һ֪֮񶼹
һͳӵĳ꣬ȥ˺δ

סҪǰɷʩ߹ܼҿ
ЩʱգҼ๫ͼȥ롣

Цǰһϵ֣ǹ⻬ֱЦ
֪Ͼܾ룿ֻӣҵģһ
˸ӣǷҵĻ˵ǷฮģҾˣҪ
ү׷Ҳǣ

ۼϱԼץֶѿ֪ʱһ
ҳһ࣬ɳȴˣҵи취ɽǷ޵ȼ
ü֮

΢ιŸҵԸꡣ

ЦҪ˵λĻʦүǰĺˣƽɫ
Ƿ˿𽵹󡭡źһĻʱˣ㿴Σ

⡭ôԣ

֪Ҳ⣬Ͻ˿

ҵŮڵأⲻҲȨ֮ƣִԲ
๫ҪΪծҲҪΪټծûм
·Ҳծʱ۷ڵ˿¾Ͳһ
ˡΪأ

Ҷ커Ժɫ커ԺϹصˣͿڷϣ
Ϊһء

㡭ˣ

϶ԼɷֱԶԣŮӱȫҪΪԼɷ
ɷҪˡ

ҧüһԼҲͰˣ
δˡ

ЦҲ޷֮һһһʷļױֻ
޵ı˭ãǷеĵĻˮµҩһ
ʲô¶֪˲ȫ

һ߲ᣬȴߵǰʩ߹ܼҿҼ
๫ծ檸мһݡ߹ܼĻʦϧ檵ӣ
ˣػΪиĸʱ޷ˡ

Ȼѭ浸أȴҲͦʶ֪࣬޷
ţ˼ɽϵУȥ
ϣҲЦ˵ĵǣ֮£ֻ
Ҽ֪⛪֮û˻ٸ߶ŷ㡣ͷ
ȥóһ衣

ҴӻóһҩۣҲ׾ɺҩͷµ
᷿֮УõʱѾɺҩµˮ

浶λĻʦ͸߹ܼң

ϿЦԼõ߹ȥάŮȥ
֮ϽӹҸĲˮݵŮУЦĻʦ
Ĳ裬°ɡ

š

Ů΢΢ͷ۾Щãż˵Ѳˮȥ
ֻһᣬѾЩվסվϴЦǰŮ
ס

Ůۻ˯ѣ˸߲ҽŮڲϣعͷ
ȥϡ

֪Ӳ۽ǺᣬɸҵĴŪѩգ
岻Ųǰߣ˿½ͬʱ
Ժŵɷһۣϵ·һأֻʣ¶ǶȴǺ
ӣǣƨϣŶǶĴӣĿ
ͷά͸ҵһλүϧ檸м


˵󠿪Ƕ´ӺСѨҲ¶⣬Űͷͣ
ƨԱ㱻Һά档

һ֪커ԺŮ˶ˣûڼԼӣҲ
ֱǰסǶСɵһ֣˵ǰѨ
ڿԺڵر¶ǰ

ĻʦλŮӣԱ߻иûСŮɱ˵ҿ
㣬¾ͽˡ

άЦţͷá

ֱȥڲϵŮ·Ůϵ·⿪ʱ
ߵĸѾϵѨĦţʱҪȥ

ЦģͷֵܣͬʱƷһλ˵
塣

ͷӺ£ȴݲʲô˼Ѩбʲô
Ӳǰ֮ԾֻѨΧͦԭ
Ů˶ˣһʱǰλƨһΣȻӲ


˾ǲãȸ

ϵӣϴӹűſţ
ͷӵĸ߶ƽ˳˵Ŀڳ֮
ߵϵӣ֪ϲ޿ľ飬vֳ
üͷкܴų

ҵŮ˵ŮʶҪʵʵ
򣬱˵Ƿˡ꣬ŴЩȻһ졣

ڣ£ʢ

ʼ뱣һ֣뵱һجιȥˣҲ
ԼɷͨԹƽȻ͹
Լܵ裬ڱŲӰУvѬ˵Ķ
ӣ֮ؽʱ̲סᡣ

ҿɲϧŮ˶ˣһŮ˵ķʽѾ
đjʵ˵֣Ҫǲܰ˵ϼ̤û
ĿС

޵ģôĿˣ커ԺǺøȢ˷㡣
˰׼ԷԴͷӵ;

ҴϵĲֻǰѿﵽϵĸʱ
ϻմȾϵĿˮŴҺ壬
鹵

ϵ˫֮һŮҪһЩͷζWķۺɫ
˵Ȼǳɻ鸾˵Ļס

룺ӴǴ󣬿ϧүǴСӻһ㣬
֪ʲôʱлǶԴظ

ҽĻоޱ裬ǹԹ˫
ְԼһ鷿ѸҵүԿʼ
ˡ

ԭЩвֱ֣ϲɴɫ
˵ʼʲô

ϳһߵİ۾ϣӣſү
Կʼü檵ˡ

˹Цû뵽ҲǸ޶˵Ҳ
ú¥ҤҲˡͳȫ㣬Ů
ĶԷ˵ӲǲǱ¥Ҥ

ֵϷĻҵط荣ϵĿ׵
Ƥ˫֮壬ƫƫҪӰǶ
¼н֨֨¸죬ϾֻľʵĲȴͬʱ
˵иάԱ׼ΪСŮӿ

ϱЩϢ˳΢ŲӴʱ򣬱
Աôһߣ첻һҪ
۲ͷƼάİ浶ĻѨУΪ浶Ǵ
άͦ裬΢ʳһЩϻ壵Ѫ

άζûȥɴżջû뷿С
Ѿͷ۾ǽľȻ岻ȥ

ԭϸ齻ĿУάĻƳһ۵
ûãСѾͷѨڶȥһ󶴵ʱǸûޣÿ
Ա߿š

˵ŸҴϵĶƤȥڰʾȽ

άϽõһȥСӵѨλóԱø
ɹһͦ룬ҵϿڽ齻֮ѾӲŮ
˵ľʵ̫ḻհ׼λãݺݵһͦ㳹׽
ȥ

ء

Сӻڳ˯֮УҲܸܵɲʣƺһ

漴˳浶⣬ѪѾ˳Ѩ

άάǸ߹ܼҼһһСѾͷƺ󶴣Ҫ
ʾɡ

Ϻܵ⣬ЦõȻˣﻹůţô
СƨɸˣͷβŮˡ

ԱĿתԼñϽǿߵλү
Ҫƺ󶴣Ƽ檵ľˣ浶Ǹӡ

ţһ߰浶巭ƨɳϣһ߲ĿЦſ
һ۵ӣСˣƽ˼ҵĹŮ˵ͷ̥ˣ
ưԺ˵ʱûôʹء

˵ŻѾʼָͷڲŪ浶ǽһСָ岻
ȥСƨۣȲŪЩӵѪ棬Ƚƨ۶΢ʪˣʳ
ָһͱȥ˯е浶Ѿʼ΢Ť壬һָȥ֮
ѾȲȥôŵ̽ƨУϧ
ϾϵǴ֮浶ǰѨһζ룬ͥҲôױ


ҳ˰Ҳ·ЩӣԱĿбӵά
ȥľи飬רŸŮ˿ƨõġ

άæͷת°Ȼرȥˣʱ㱧Ÿľн
ϻųŪЦݣյҶߵϵ
ӺСӣϵҲĺ𾢡

ľϻĸ飬ҹͷСر׼õģΪǸ
ɬģֱŸߵߣѸϵĻѨ

ϸղӸҷ֣Ҳ
̲סˮȥ㱻ˮʪĻѨպպˮ
Ѹϣˮ󻬣ֻǷƨϣʹһ
ƣӱѾƨ۸һء

ˡ

浶ƨ۶ڣ˸Ŀ·ƨѨѾ
޷谭ַŹͷĻ룬Ȼнѣô
˵Сƨ۶ǱҸƿ

ϴŵЦݵˬ졣

ŵһûɻٵ壬СŮƨ
ϾȻѨÿһζܸоţˬޱȣȸҴ˼£
ͷзļ󣬸Ͻͣ˳壬Ա˲ˣɲ
Һ䵽Сӵƨ

Ļʦԡ

Ц

ά˸߲ұ˸ҵλãΪӴִһЩټ
Ůƨ۵ľ飬浶ƨ۽Ǻɬÿܲһ
Ͳٽ룬ֻ˳³壬Ҳֿ˻ʮͻ
ȻһҺͻȻκ˳ʱղŻ
ޱȵСƨ¶Ŀ׶ԴԴ

ЦĻʦЩãҲû؂SϺõ׳ƣ
Ⱥڣֵ󷽶ǵȼ˵˿ƨ۵ʱˡ
ˣȷſţĻʦʶһĺͥС

ܾϵЦݼթдգд
ޱȵľ£뿹ܣ廹ʵʵתſ
ϣƨ̧ƨ۵λŸңȴޱȿ
λү̧֣˼ء

ָϵƨܸɜQұ֮Сƨ۵Ľ
Ҳضãɴż־ȵǳɻѾõĸˣϵ
Ů˵ĻĪδС

ɫధ๫ǰҲڼһԣſʼΪ̫
ۣ๫ϧԺδ

ЦǾǷ˵ĲˡŮҪסԼ˵ĳ谮ȻҪ
Щ˼ΪʹⶼǶУⲻǱԼɷȥЩ
ҰŮˣʱȾ˲ɜQĲĻǷ㲻ǣ͵һ
غˣΪ㿪·ĺҲΪǷ޵ĸ

ԭŪ˼ӵĶ£ȴ˵ƾ٣ν޳
ϴʱиʣۼöⲻ˺ͥƣ֪
޷⣬Ҳɸҵָƨ󻬡

ϧƨҪƷ˵ģֻίһˡ

˵ѾϵѻŵĹͷƨ۵Ķڣ׼
ǿƸء



ϵһͷһ̶룬ֱƿ˸İӲ
ͦ˽ȥ

Ѿûκεֻ֣ʣʹ࣬Ψк
ʹ΢ᣬŮ˵ʹǡǡҲɾͣ
Խ۵ԽףԽǳɱһѾ
ģάһϵĺͥŰ㷽ҵǳ
ϵƨ˰ʱϵƨﱬ

ʱʹнƣߣҺάԾɲݣ˰ѽ
彻һĸ˵޺ֱѽöϵ
ҺЩɺݡ

|ñĥһʱϳ嵽ѾƲ˶˹
Ϻ浶ڲϲɺãҺάʳʱÿӼŷ
ڽϻ֮󣬲ųԽˮҲҪڶŮ֮ôȥ


ò֮Ϻ浶ȫǲ֭;ˮɵҺά
ԾɲϷŹڵҺά·ʱţʱ
ڽbûᣬͺʱƷԽûζһ

屻ĥĲᣬҺάҪߣϽӵ
׷ţԺ֮ǰѵλүҼ๫Ƿծ֮¡

ѥѥ˲ϵЦ˽ʢ
ٱծ˴ɲصġ

ȴǲճŵǷóʱԱҵĽûﱬ
ε커ԺſڵȵżԺϽֻ
еһǽعԺſڣŸҵĿӣͷ
ڸҵĿ̧ͷŸ

Ҽ커ԺЩɨԭϵĲǣԺ
Ȧƻ裬ȴǰżӵ커ԺʱҲˣټ
Ҳ͵ɡү֮ҲʱҺĻʦظ
ʱȺүĲǲˡ

커ԺȭͷյĽģҲû취ֻǵͷӦˣȥԼ
ӶУͱάųſڡ

ȰԺŹϣҲŴչͷûȥˣӦ֪ôʰ
֣ȥ·ϣ¸㽻

커ԺђεؿԺһۣɢԼ벻ϵˣ


ҿԱҵĽû״֪커ԺȻҲ㻨
֣Ů˻̫оԣҲֻԽû
ĵһڽûͬʱŪʱڽûϣڽû
ͥûҪ֪ҵĿûƨѾ´
ļߣ˵커Ժֻ΢ֳ

Ҽ커Ժһ·ЩĲɣɵ커Ժ֪ǹ
еĽޣҪףȨһУɷλޣ
ԺŮȺʱ㻹Ҫлء

커Ժͷ߹ܼҽѵǡ

ԭһ커ԺԺ󲻿Ͼͷڿպ커ԺҪ
Ӻ͸Իıӻ

صฮѿɽµĻǸе»ѯ֪ͺ
֪е֪ͨҪһʱٿԽȥʰһ²
е²˽á

ͻȻһʿ߹ŵ߹ܼңҹ۸ɱ˼ֵŮˣ
ˡ

´д£

ʿ˽˸ţõǰˣǰı׼
廨󣬾ܲˣʾ¡

һŷģϴЦүˣǿҪһ
ЩҼǣȴ󡣡

ʿȥˣԭһȥԼ᷿ϵ·滻˲ų
뵽еʱŮϵһɧְ಻סͷ
ɴ

ʱ屻廨߹ֻɫЩ԰ף
һ֡

˵˸ǰֺŮּˡ

Цһ£΢΢ͷ񣬵Ů߹ܼҡ

ŮˣүĹͣūֻ⸮ϵˣɵ
үȥţҪһʱܻūʹŮǰȥƫ
򡣡

˵ŸǰڰʾʿȦ
ȥһ·ǰ
棬ţܴӱһŮ·ƣ˳Ҳ
ܱȻһŮ˵ƨɿŮ˵ƨʲôͬ

쵽ʵŮүȥΪεڲ


ͣɫΪѵظ߹ܼҵĻŮǰȥɱʷˣȴ
֪мڼΪɵʿڱŮѲЩɥ
ҲүΪҪʱˣԲϻ}

ҾȵʿŮ

УҲŮнϷҲڣ޶
ˣŮҲˡ

Ц⵹Ȥû뵽Щç˾ȻҸүŸɣ
ү֪ˣضɱǰȥΧˣ֪͢Ե³

Цǻ͸߹ܼҶүǰԣЩʿȷ
ǳ͢Щ֮

뵽Ϲ˳еµԭų͢İһͳ
˵ŮҰĵģ뵽ȥһץƨ
ɣ·ҲܸоŮ˵ƨɺЦֻҪŮµ
ūүǰ߷硣

ƨ΢һŷӦʲô˼תͷú
ţүԣջūұӣūҽղ
úź߹ܼңЩүϲһ
ūΪ߹ܼҴһףˣ

ЦǴһ

ԭΪҲฮĹܼңֻҪϿ̷㣬
δϸȴôöԸ

ЦūˣͬʱҲ˱ʷǼˣ
ڳеĳŻүūҸ֪߹ܼң߹
Ҵǰȥ£Ҳ´һ

¶΢ϲɫЦŶȺ£ǿɾŮ
˵Щ˲֮ūɾǰȥ׽áŮ棬
Ϊūһ߰ϸ˵

ڣ£Ů츾

ҹ֮󣬸ԾڽصȺǽ׷ν֮ʿϢ
ԭǷɧĵ壬Ϊڸеǰ´󹦣ǽ
һ˳ȥΪ֪ЩʿѲĺܣû
֣ܿ޷Щ˸׽û

ൽϸʱ֣еǱ߲ŴϢ˵ҪҪڱܻأ
żڹã커Ժż˸߲һ˵
Ѿס

커ԺհӺС׸ң͵õͬٱһͬȥ׽ַ
Ǻܸ˵ģΪζл¹죬ʱЦ
߹ܼңһ׽ʮշŮѱ廨Ѻ
˵ͻᵽҿֱǸɧǣһɧǲ
˻Ҫ˼֡ҪʱиµǴɫ
ж࿡ͺϵŮһŮڰȻĻֵ
ǿܶŮϡ

ֻ֪и˺ܶˣǰŮ׽׸е£
ھȻ˵иʳ˼̻ŮʱżֺڴŶ
ȥƣ

Ҵ커Ժ˸յԺͼǰһӶӵĹٱѺ
׽շ

嵥ϥأȭ߹ܼңҪշūѸ׽û


ȴϾȥ壬Ŀһţһ
µŮϡ

ȴ˵Ůжʮ䣬ûŮɬȴҲûг츾˵Ķģ
һ˫Ϊ񣬾ͺ̶һһۿͷҪ׿Ȼ
˿ȴ΢΢Զüӯһգʤѩһ
ȾԱߵʿҶ¡

Ů˲һмŮвֱӣԼİ
v뷨ǰΪŮ˽⿪ϵļɣҲ֪
ŮǲģôŮˣ׸е±ضǴһ֪
еϲܻһֵŮ֮⣬Ѻ
̿ǺʹȥĻʦ



ʿѺӱеεķȥۿЩ
أѷɣฮҲûһܻų

ڸҼάܿЩŮ뻭ȥ׸еһʱ
һ߳ЩΪú

ҿŮһۣĿҲûջ˵ǰŮϵŮ
µĻǰʮҵŮˣǼֱѡ

òҲǼˣüĿ֬ʱǺ촽⶯Դ
̲סԼߵ촽һĽºʪ
˵౻ѹ֮£ݺݵϼĺҲϣ

ĸǷ飬м׸⣬ȴǶൽһֲ࣬ٵһ
٣ǰǶӣʱЩ΢·ٵԵʣ
ǰ͹ɼֻ轫һ£ͿƷ۵ͷŮ
˵βŸңԾɿɼǶôķſڵϻľ
ϣ˴ӺǰѨʱͬʱƻƤ޳ʱһ
ߺʹһˣǿǿο

ڸֱ֮ʱά߹Ը߹ܼңС
£

Ŀû뿪Ů˵ӣ޲ȥúŪһȴ֪
׽Ů˶ǸеµĽڸе֮ǰûȾָġ

̵ʱ䣬桭µŮӻҪһЩ͸
͵ġ

һɻһתüм
壬棬бҪģɧŮҲ֪
ùһһ١

ŭһ£

һ£˫дһʱʶʲ
ôһ̱ͬǰ̧ͷˮ
ҵūһδϤź߹ܼҡ

°ͣĴָѾߵ쵽ȥ
Ц֪ͺãŮ˵ҪΪūúôһɡ

嵽Ƿ̹ˣ֪ҴʱҪʲôЦŽ⿪
ԼǰȴҲ£ֻһԱ¶ںеӣſŸڸ
ڸ֮ϴչȥȴӸҵѥһ
ϣһֱѲ̫ӲĶϣʼ˫֡ǺͿΪ
Űṿֱ֮ʪ֮Ӳ

һʱΣΪûʲô﷢䣬û
һͺ񱻻˵ڶԭ嶮һЩѨλ
Ħ֮һССֶΣҵﶸȻ󣬱֮ƽʱ
Ҫֳ֣ҪǴ߶ʱĸҸоǰʮ
˸ŮˣҲܰһ飬ϸʮذ˻ء

άû֮󣬸ҵһʱ˰ѻȥе¿ʱ
ķ̣żÿŪżѰͷϲ
Ūø´ֻøҵڸҵļ
ûܾ

ڸس˼ʮ£׼һʱ커Ժæ
һŻȴǸеڼ˻֮дŻ

߹ܼңүţ˵Ǹġ

Ҳòͣû䣬ȴҲᣬֱվ
֮ϲɴЦԱߵ커ԺϽʵ߹ܼңү׼δ
Щշ

ҹЦү˵ˣ˸ţڱŮˣֻ
áҲˣӱ֮⣬үԸԺҶʮ
ŮӳõҲһ£커ԺȥԺѡ˵½ˡ

커Ժϴż־ϲฮĺԺǸڵĽأŮ
ʤ߹Ůˣһݵ߹̧ܼСˣ
Сʸȥѡ˵СҲѡ

ڼ֮ɫΪе³˵ҪǰŮ֮⣬Ů˶
ãζŲͬʱһůʦͽǰ
١ͬʱղǼķɧˣҲΪµ


ýŮ˲Űһ𣬺С棬߰ϣ
ţ˫Ȳ濪¶ǰѨ˫ӣʱȥ˱
ůСӵӣһͻˮ˭СѨƨ۽
һ±ȽһĽԼȷٽά
커ԺȥǰѨͨٵǿ޵

ʲôѡģĸƯֻ˩ǣүҹŻ
ںԺһүҲԡ

커Ժһ۾ģ

һЦʲôļٵģȥҲ𵢸̫ãǻ
Ů˻ⷦǵðһ㡺ǣûζ
㶼֪Ů˵ӵ׿ж

Ϊøеµĳ裬һˬн;񣬸
û커ԺҲŮ֪Ե³

커Ժ˸߲ҴȥѡŮһ֣ԸŮһ
׽Ůֱʹ͸С£
зŪյһǧ㣬ĸŮʹӺԺǣ
ĶʮŮˣһҪźʮˣ˺ͰŮһ
ãĿֻһϣΪ֪ŮŮǸе׼ġ

Ƕ˶Ĳҡڣ˱õľϣ
ŮԵѱյԾ֣ԽԽø
ҸоŮҰʮ㣬뵽һԽ˷ܡ

λŮȻǷĺܣҲĺܡ

һЦ˵һ䣬ߵľǰֱȻһǶӵĳߴ磬
˫Ȼ޷Ƕȫסִ˵Ĳ£˳Ƕ
ӣֻ£Ƕ˶鷿ϣ˵½
ǶִԲӣΪ˸һŮڲڣ鷿һ
֭ﶬ·Ҳ࣬ǰ󱻶Ⱦ

ո廹ڱĵϣ⣬˶鷿Ҳ
¶棬ȻԸӴ󣬵Ծɲ˵ĳߴ磬˵Ӵ
Ҳ´´ɴżּʵ߹ܼңŮ˵
̲֭٣߹ܼҺβƷһ£

ŶǿҪˣˣΪ˳¡

ǡ

Ѿ߹ȥ˵ǰֱӲ˺ź
һеǷۺɫWĶǶǶȻҪ
ͷȥһѽǶһ˶Ǳĳģײ
϶ܸоۡһ

ſ죬һס˵ͷһҧһ˱֭
ѾС

ͻȻͷҧһĸԵĹоԺ㣬
߷ʹŤ壬뾡ͷӸγ
ıĺʵŤļǸ˶ѡ

Һݺ˼ڣ̧ͷϴЦǵ֭Ĩȥ
ζ治֮ͬһ㸾˵ĸ㴼лᣬ
Сţӵķÿ糿ϼʵӣǿⰡ

ͷŸҵѥӵүǰʹ͸˸߹ܼң
ܼҺβϵСƨۣ
Сܵ϶ûùǸ߹ܼҾ̫vūԸ
úϴϴ

ҹЦαصȥˣҪƨۣ
ŮƨۡҲûܹأ֪˭Ľ

룬ҵƨͱùĽЦ
ūһ˼ūҵƨvء

Ļһ£оˮȼнһЩŭ
ȵŮˣΪǧ

ͷ촽ЦūҾǱǧ
ƺ֪յĴҹ㲻ūһֻǸ߹ܼⷦ˵
ѣܰѸ߹ܼźˣ߹ܼһʹ͸Щģ
˿Щү˲ٿͷ㽻ǡǺǣ֪ܷ
żյͷ

˵ţſŰͷҵȼ˲䣬߹ܼңŮ˳Цūң
һϿһҪúýѵһΪūֻظ

ͷһĳ룺Ůʮ꣬ɻ
ô۰үûھˣһôã

ס°ͣԾ¶ҲĨͬʱһ
ЦŮūΪĻ׼ôū

˫ջĺ֮ɫūһ˶˼ҵģ
ϻ˵ūôֻҪ߹ܼܾˣūİ¡

˃ЩֻЩŭ룺Ů˱ع
ϷˣͰˣȻɲҪж޳ܣҿɲЩ˿
ˡ

˱ۣȥƣƫƫʶһfĵͷ
ôŪǶŮ˵ģͼ幧Ÿǰv֮͸ţ
Ҳ£Ĳϣһͦһ߻Ц
ˣȴһѣͷ󳶣Ҳ
ʲôһ߹Ÿҵ˫ϥŲˣһֱ˵ľǰ
˵Ŀ¡

Һ˵ͷڣŰڰֵˣү
յŮͽϷһˡ

ΨΨŵŵȥǣصů

ڣ£Ů֮

ůѩ׵Ĳûд£ȴǶ鲼һ鿰
Ĵظסɻܾǰ˶

ҲһСϣȴǰյúܽČѨţ
һˮ棬ǱһȺϷʵĿ£
ԵЩ˷ܡ

ʦ

صůŮǣʱʦ˵Ŀ£Ϊ
ҵһС̷֮£ҵ
˵ڶȻȻͦţͷ֭ҺͿ
ˮĽȾӭŵƹԡ

ͽҪͷȥԸ䣬ʱ¶Ц
ĺһͦ˸ֱӶ
廰ߣҲֻǷصȴҲûˡ

ҹЦˣүʱԱ
ţǺĽû뵽ôС꣬ôظƨɣ
ȥһСѨֻǲŸտܽϷ
Сۣ

ůһŵɫҡͷУҵֻүү
㲻ҡ

ҵԼḷ́ϵʦ
Ҳһҿ£죬ѾͷΪԼฮ
С㣿˵үѾзԸȣλŮһŮ
Ůˣʦڣþã֮ʹ͸ּ飬
ҲȡѾͷٲūҪñӳ㣬ٽ㶪Щ
ˣʱ㻹ôСļӣ

ůߵʦͽfĵˣҪͽ
ͽүүģֻүүһ˿ңҵѨ
ҵС죬ҵСһ桭ء

ûϾشԼͽܣҵ׾ݣ
һʱҵ˵۷磬һһԼĳǹȥ
죬ﺬúܽΪøҸܸоĸо

ҿٳ弸֮ڵɣʮ£
ŻſɵɵѾͷѵֻ֪үһֻ
үʱ͸˭ʹ͸˭𣿿ʦ춼Ҫ
ܼҸˣĴӣһˮ߹ܼǹһø߹ܼҺ
һСѨСƨۡ

ءСū롭ء

ůţϿܣ廹ʵʵŵ˸ǰ滨
Ŀ܇fĵͷһ£ҵĹͷ
ͻȻһ£ůϡ

ž

һˮůϣҲ֪ǸˮǷ
ŮĿˮ

ůǿɰһҲô󣬹ֲ
үһ֮ͳדѣ㵱Ů

Ц߹ܼңϣѾͷӸһУ˳
ǹūҲȸѨ

ţ

ɫŲ⣬ϥͻȻ˿Ų˼£һ
ͷԴ˵Ŀ䣬֮ǰֱ࣬Ӿ˫
ȷ϶˽ȥ

˸оĲʣ߽еŮˣԼκ
ˣʲô

ʲôȻͷͿˮȰѨʪˣ
߹ܼŪ㡣ŮˮҲɧ꺢֮û
㣬˰ɣø߹ܼҾҪѨѨǲ
ҲѾʪʪŸ߹ܼһӾͱĻģ㼤
һҪΪ߹ܼѨȰѨʪ߹ܼһȥ
޵

˵ֱ꣬Ӱͷ˵Ѩ֮ڣѾѨе
ϡ

˱оԼ޺˰˶ȣ
Щ̶ûɤӶЩ˻ơ

ԭҲĥ֮ãǰϵڸ˲֮ǰ
ϷˣлģûȸˣԼҪ
֪ԼϵԼŮˌѨͷ
ܡ

˰֮󣬼ѾһΣɴżֵ⣬תͷ
Ըҵ߹ܼңҲӦúƷһĸˣҪ
Ҫū澽ĺ·Ҳȸˣ



ҵЦȻŮвͨͥĵŮˡ

߲Ÿհ˵Ѩһ飬֮֮ǰĴ̼
Ҳͽ˲٣ڴ֮ͥ±浽̶ֳȣûӡ

΢ɿʱ򣬵ԼƨۺǱ˰ǿˣһ
ͷʱ˽ȥ˲һֱǰ̼ĸо



˾һͷǸ֮ǵŮˣͷ
ƨС



ԱһȺ˶ڴߣÿ˶죬һ˫˫۾
һĿܰ˻ˡ

ҲڴЦţﱾůʱֱӳ˳
һߵǰΪ̫רעƨ۵壬û⵽
ߵԼǰ

ͻȻоԼǰһڣȴһԴ˹зӦ֮ʱ
Ѿݡ

ء

˻ʱǱ廨󣬸ûֱ
ͷߵ˵죬ͷ˵ĿǻС

˲䣬˱ʧˣʱѾ˳ޣҲ
ԼĻֻԼǸСŮˣȫԼ
죬ƨ۵ĿС

ǣ漴ɿ죬һѽ˵˫ȸ
ͨŮ˲ͬǣ˵ϻûʲô׸ģϾ֮ˣԵ
ܸһ˫㶼أȫʧȥ˶Լļ
Ԧ

Ҫʲô

˸մֵĸо߳ع񣬱㷢ԼˣҪ
ǰˣ˺ǰĶ˹
֮ǰǹĦȣѾ

֮ǰͷٽ˵ƨۣʱԼͷջ˵
ʲôУڸ߹ܼҪˣң

˵꣬ͷһͷֱ˸ҵƨͻȻ
һ̼˲ʹ󣬾ȻֱӴ̽˵ĻѨС

һҵﳹ׽뵽˵ĻѨᣬ
ſҪУȴҴȥֱҧס촽˵ͷš
ҸУ漴˵ĻѨʼ壬˺󱳿ľ
ϣ㣬ѨѾΪ֧һ֣Խˣǹɱ
ǿĸоԽǿңؼԼѨһ㶼û֣һ߱ǿг壬
һ߻ˮһǶڵǷ㡣

Ǵů󡭡šӵŮ
һɧѨˮҲ졭ɧѨʹ졭

һ߿ٳţһǿ˵ĸоԱߵһȺһԺ
ÿڸһȥ

ҵŮ㲻ΪϷˣȥλǹٸ
ǼҶ꣬Ҳ𼱣ϷŮ֮ǰƷ
٣˺滹и

һ߳漴׼ƨ۵λãµǰ
ȥ

ûйؽľ飬ֻͥǱͷ׹ʱ
˰˶ȣֱɱһҲʶ࣬ȥҵƨۣһ
촽һȳζҲӣϰζȥ

漴ߵ커ԺǰЦλúλ̨С
Ůӵ֮ˣСŮȸλúһλúʼ
Ůˡ

커ԺͻȻ굽Լ棬ԵЩ˼飬һ
ɵͷͷתתȥȴӵĻѨҪнĸоŲ£
Ѿ侫ļ󣬾뷢֮ʱȴɵֽӹ
θоȻûô̼ˣһƮƮɵʸУʱ
ͷѾһĴ󺺵ɽС

ڳıʿͿϷѪڣʱҪ׳࣬һȺ
Χÿ˶Լ¶С򳤻ֻ̣ϸ
Ƥĳ̶γɲͬÿܵõϤĿ˫ֵķ
̣ȻԼһֻ֣ͬʱʮػؾȻ
ÿӵ϶ܵɫ

һ߲ˣһ߲ͷߵĳ棬Ц
ŮǱ£ŶŶǲ֪ܲͬʱČô˵
ͬʱˣ

ſн³Ŀ϶ſˮ˵ͬ
ʱúǲ̫ܣλú㣬ǿԵģλ
һϧĪҪ滵ˣֻǸСŮӣɾλú
ڡ

Ц커ԺڵʲôѾˣͷȰŮ
ſ£ͷְĶηˣԺ
ĿŮǰˣ

커ԺŷӦһ˷Ц߹ܼ˵öԣ缸Ů
˼ۼҲҪѧ߹ܼˣ